Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

City cycling

CITY CYCLING in Jena from 29.08. to 18.09.2025

We're cycling together again! Some teams have already been formed, but we still have some time.

Invitation to the kick-off tour to Gernewitz

  • Date: Saturday, 30.08.2025
  • Start: 13:00 Parking lot at the Paradiesbahnhof
  • Destination: Gernewitz (district of Stadtroda)
  • Pre-registration requested at stadradeln@jene.ade

The kick-off tour leads along the Thuringian City Chain long-distance cycle route from Jena-Paradies to Gernewitz. The joint cycle tour starts at 13:00 in Jena. Then it's time to discover the region by bike over 14 kilometers, enjoy regional products in Gernewitz in a convivial atmosphere and learn more about the farm store.

Damenfahrrad angelehnt an ein größeres Hinweisschild zum Hofladen, unter dem Hinweisschild ist ein Blumenkasten und auf dem Gepäckträger des Fahrrades ein Bluemnstrauß mit Sommerblumen. Im Hintergrund belaubte Bäume und ein Gebäude
Hoflagen Agrarunternehmen "Wöllmisse" Schlöben eG
© Hofladen Gernewitz, Corinna Weiß

For refreshments after the bike tour, the Gernewitz farm store will be open until 16:00 and also offers coffee and cake. After the short tour of the oils directly from the mill and the exchange with the beekeepers' association at the educational apiary, there is the opportunity to look around the Thüringer Kristallhof individually. From 17:00, the tour returns to Jena.

In view of the 20th anniversary of the Thüringer Städtekette long-distance cycle route, the cycle route to Gernewitz was chosen, which is used by leisure cyclists as well as everyday cyclists and commuters.

In order to organize the short tour "Oils, straight from the mill" and the exchange at the educational apiary, please register by 27.08.2025 at stadtradeln@jena.de.

All types of bicycles welcome. Everyone rides as fast as they can, with consideration and respect.

How can I take part in CITY CYCLING?

Register on CITY CYCLING Jena. Then join a team or set up your own. Start cycling in August and simply enter your cycling kilometers in the online cycling calendar under CITY C YCLING or the CITY CYCLING app.

Who can take part?

Anyone who lives, works, belongs to a club or attends a (high) school in Jena.

SCHOOL CYCLING in Thuringia

Once again this year, there will be a Thuringia-wide ranking of schools:

The winners in the three prize categories:

  • School with the most bicycle kilometers (absolute)
  • School with the most bicycle kilometers per participant (per capita average)
  • School with the most active participants (percentage)

will be awarded at the end of the competition.

Important note: Please select "School cycling competition" when registering :School Cycling Thuringia.

Prizes for schools, trophies for the best

The most active cycling team (km/cyclist), the largest team and the team with the most kilometers cycled (each ranked 1-3) will be awarded a trophy.

The teams of the most bicycle-active schools in Jena will again receive donations for their sponsoring associations (1st prize 300 €, 2nd prize 200 €, 3rd prize 100 €).

Important: At least 25% of the pupils must cycle in the school team. Parents and teachers count as well.

Links