Stadsfietsen

STADTRADELN in Jena van 28 augustus tot 17 september 2026

We gaan weer samen fietsen! Er zijn al veel teams opgericht, maar we hebben nog wat tijd.

Starttocht voor STADTRADELN Jena: met een volle accu over het Napoleon-fietspad op weg naar Apolda

• Datum: zaterdag 29 augustus 2026
• Start: 12.00 uur, parkeerplaats voor de Papiermühle
• Bestemming: Eiermannbau in Apolda met het GlockenStadtMuseum

• Vooraf aanmelden graag via stadradeln@jena.de

  

  Eiermannbau Apolda

  © Foto: Nancy Hampel

De starttocht op de Napoleon-fietsroute is met zijn heuvelachtige parcours vooral bedoeld voor iedereen met een goed gevulde accu. Of die nu in de kuiten zit of in de fiets, dat mag iedereen zelf bepalen. 

De gezamenlijke fietstocht begint om 12:00 uur in Jena bij de Papiermühle. Na de eerste twee bergetappes is er een korte culturele pauze bij de Bockwindmühle Krippendorf met rondleiding. Daarna gaat het ontspannen bergafwaarts via de Schötener Promenade en Apolda naar het Eiermann-gebouw op de Napoleon-fietsroute. Tegenover het Eiermann-gebouw biedt het Auen-Café van de Lebenshilfe-Werk Weimar/Apolda e.V. naast koude dranken ook koffie en gebak aan. Voor alle aangemelde fietsers is er een rondleiding door het Eiermann-gebouw en het („Museum auf Zeit“) GlockenStadtMuseum. Dit architectonische icoon van de moderne architectuur werd in 1906/07 gebouwd als textielfabriek en in 1938/39 door architect Egon Eiermann in opdracht van Total AG Feuerlöschgerätewerke verbouwd en uitgebreid. Tegenwoordig herbergt het Eiermann-gebouw onder andere het „Museum auf Zeit“ en biedt het ruimte om te werken, tentoonstellingen te houden en een dakterras met uitzicht op het buitenterrein. Na de rondleiding van een uur is er de mogelijkheid om gratis het museum te bezoeken, met de geschiedenis van de klokken- en textielindustrie en de speciale tentoonstelling „C’est la guerre“. 

Vanaf 17.00 uur gaan we gezamenlijk terug naar Jena of gaan we individueel onze eigen weg.

STADTRADELN is een in heel Duitsland georganiseerd initiatief van Klima-Bündnis e.V., dat zich inzet voor veilig fietsverkeer en meer klimaatbescherming. De stad Jena (via de fietscoördinator van de stad Jena in samenwerking met de afdeling toerismemarketing van JenaKultur) organiseert STADTRADELN met steun van de Vrijstaat Thüringen, de Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundliche Kommunen Thüringen, de ADFC Thüringen en het Jenaanse bedrijf asphericon GmbH. 

Belangrijk:

Om het bezoek aan het Eiermanngebouw en het Auen-Café van Lebenshilfe te kunnen organiseren, wordt u verzochtu uiterlijk op 25 augustus 2026aan te melden. 

SCHOOLFIETSEN in Thüringen

Ook dit jaar is er weer een Thüringen-brede ranglijst voor scholen:

De winnaars in de drie prijscategorieën:

• School met de meeste fietskilometers (absoluut)
• School met de meeste fietskilometers per deelnemer (gemiddelde per persoon)
• School met het hoogste percentage actieve deelnemers

worden aan het einde van de wedstrijd bekroond.

Belangrijke opmerking: selecteer bij het aanmelden ‘Wedstrijd Schulradeln’: Schulradeln Thüringen.

Prijzen voor geregistreerde verenigingen zonder winstoogmerk, bekers voor de besten in Jena

Dit jaar worden bovendien de meest fietsactieve geregistreerde verenigingen (e. V.) met de meeste kilometers per fietser bekroond.  
Belangrijk: het fietsende verenigingsteam moet uit minimaal 5 personen bestaan. (1e prijs 300 €, 2e prijs 200 €, 3e prijs 100 €).