Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Fietsen in de stad

CITY CYCLING in Jena van 29 augustus tot 18 september 2025

We fietsen weer samen! Sommige teams zijn al gevormd, maar we hebben nog wat tijd.

Uitnodiging voor de kick-off tour naar Gernewitz

  • Datum: zaterdag 30.08.2025
  • Start: 13:00 op de parkeerplaats bij Paradiesbahnhof
  • Bestemming: Gernewitz (stadsdeel Stadtroda)
  • Aanmelding vooraf gewenst op stadradeln@jene.ade

De starttocht leidt langs de langeafstandsfietsroute van de Thüringer Stadtkette van Jena-Paradies naar Gernewitz. De gezamenlijke fietstocht begint om 13:00 uur in Jena. Dan is het tijd om de regio over 14 kilometer per fiets te ontdekken, in Gernewitz in een gezellige sfeer te genieten van regionale producten en meer te weten te komen over de boerderijwinkel.

Damenfahrrad angelehnt an ein größeres Hinweisschild zum Hofladen, unter dem Hinweisschild ist ein Blumenkasten und auf dem Gepäckträger des Fahrrades ein Bluemnstrauß mit Sommerblumen. Im Hintergrund belaubte Bäume und ein Gebäude
Hoflagen Agrarunternehmen "Wöllmisse" Schlöben eG
© Hofladen Gernewitz, Corinna Weiß

Voor verfrissingen na de fietstocht is de boerderijwinkel van Gernewitz tot 16.00 uur geopend en biedt ook koffie en gebak. Na de korte rondleiding door de oliën direct van de molen en de uitwisseling met de imkervereniging in de educatieve bijenstal, is er gelegenheid om individueel rond te kijken op de Thüringer Kristallhof. De terugreis naar Jena begint om 17:00 uur.

Met het oog op het 20-jarig jubileum van de langeafstandsfietsroute Thüringer Stadtkreis is gekozen voor de fietsroute naar Gernewitz, die zowel door vrijetijdsfietsers als door alledaagse fietsers en forenzen wordt gebruikt.

Om de korte tocht "Olie direct van de molen" en de uitwisseling bij de educatieve bijenstal te kunnen organiseren, moet je je vóór 27.08.2025 aanmelden bij stadtradeln@jena.de.

Alle soorten fietsen zijn welkom. Iedereen rijdt zo snel als hij kan, met aandacht en respect.

Hoe kan ik deelnemen aan CITY CYCLING?

Schrijf je in op CITY CYCLING Jena. Sluit je vervolgens aan bij een team of stel je eigen team samen. Begin in augustus met fietsen en voer je fietskilometers in op de online fietskalender onder CITY CYCLING of op de CITY CYCLING app.

Wie kan meedoen?

Iedereen die in Jena woont, werkt, bij een club hoort of naar een (middelbare) school gaat.

SCHOOLCYCLING in Thüringen

Ook dit jaar is er weer een klassement van scholen in heel Thüringen:

De winnaars in de drie prijscategorieën:

  • School met de meeste gefietste kilometers (absoluut)
  • School met de meeste gefietste kilometers per deelnemer (gemiddelde per inwoner)
  • School met de meest actieve deelnemers (percentage)

worden aan het einde van de competitie gehuldigd.

Belangrijke opmerking: selecteer bij het inschrijven "Schoolfietswedstrijd": Schoolwielrennen Thüringen.

Prijzen voor scholen, trofeeën voor de besten

Het meest actieve fietsteam (km/fietser), het grootste team en het team met de meeste gefietste kilometers (elk 1-3) krijgen een trofee.

De teams van de meest fietsactieve scholen in Jena ontvangen opnieuw donaties voor hun sponsororganisaties (1e prijs €300, 2e prijs €200, 3e prijs €100).

Belangrijk: Minstens 25% van de leerlingen moet in het schoolteam fietsen. Ouders en leraren tellen ook mee.

Links