Bouwplaatsen

Am Steinborn

• Type: halfzijdige sluiting
• Locatie: hoek weg Im Ritzetal
• Duur: 17. tot 21.11.2025
• Reden: Civieltechnische werken

Kollegiengasse/ Nonnenplan/ Lutherstraße Hnr. 50 - 77/ Salvador-Allende-Platz

• Type: Afsluitingen van wegen met tussenpozen
• Duur: 17 tot 22 november 2025
• Reden: Filmopnames
• Bijzonderheden: In de genoemde straten zijn kortstondige stremmingen te verwachten.

Susanne-Bohl-Straße

• Type: halfzijdige afsluiting
• Duur: 12.11. tot 12.12.2025
• Reden: uitbreiding glasvezel

Kerstmarkt (Jena centrum)

• Type: Verkeersbeperkingen
• Reden: Evenement
• Bijzonderheden:
  • 17.11. tot 23.12.2025, volledige afsluiting, parkeerplaats Rathausgasse + Eichplatz
  • 25.11. tot 22.12.2025, beperking van bezorgverkeer en toegang in de Marktplatz / Unterm Markt en Johannisstraße, weekdagen van 6:00 tot 15:00 uur, zaterdag en zondag 6:00 tot 12:00 uur.
  • Hulpdiensten (reddingsdiensten, brandweer en politie) moeten te allen tijde toegang krijgen.

Lageplan Weihnachtsmarkrt inkl. Verkehrseinschränkungen

© Stadt Jena

Kahlaische Straße

• Type: Afsluiting van één rijstrook
• Plaats: tussen de rotonde Alexander-Puschkin-Platz en de kruising met An der Brauerei
• Duur: 01. t/m 12.12.2025
• Reden: Civieltechnische werken
• Bijzonderheden: Er wordt een omleiding voor verkeer buiten de stad ingesteld en met borden aangegeven.

Lutherplatz

• De kraanoperatie is klaar.

August-Bebel-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: van huisnummer 27a tot de kruising Gutenbergstraße / Semmelweisstraße
• Duur: tot 19.12.2025
• Reden: Fundamentele uitbreiding
• Details: Er is een omleiding aangegeven.

Station Göschwitz, voorplein

• Type: Volledige sluiting
• Duur: tot 30/06/2026
• Reden: Fundamentele uitbreiding van het gebied
• Bijzonderheden: De bouwplaats kan veilig te voet worden gepasseerd in de richting van het station Göschwitz. Een beperkt aantal fietsparkeerplaatsen zal worden voorzien tegenover de tramhalte in de groene zone. Als alternatief kunnen fietsen ook worden gestald in het westelijke deel van het station.

Buchaer Straße

• Type: Volledige wegafsluiting
• Locatie: kruising Buchaer Straße 6-12 tot huisnummer 16
• Duur: tot 05.12.2025
• Reden: Wegrenovatie 1e bouwfase
• Bijzonderheden: Er wordt een omleiding aangegeven. De 2e bouwfase vindt plaats in het tweede kwartaal van 2026.

Carl-Zeiß-Platz

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Huisnummers 12 tot 14
• Duur: tot 31.12.2026
• Reden: Renovatie en nieuwbouw van het Duits Optisch Museum

Dornburger Straße 6

• Type: Verschillende wegafsluitingen
• Duur: tot 31.10.2026
• Reden: Nieuwbouw
• Detail: Er geldt een eenrichtingsregeling in de richting van het stadscentrum. Het afgesloten gebied wordt gebruikt voor bouwmachines en voor laden en lossen. De omleiding buiten de stad loopt via de Spitzweidenweg en de Nollendorfer Straße.

Ernst-Thälmann-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen huisnummer 1 en Bärengasse
• Duur: tot 30.11.2025
• Reden: Lijnverlenging
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden in twee bouwfasen uitgevoerd. De toegangswegen "Am Johannisberg" en "Am Alten Schloss" blijven toegankelijk voor bewoners.

Franz-Kugler-Straße 6

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Bij huisnummer 6
• Duur: tot 27.11.2025
• Reden: Civieltechnische werken
• Bijzonderheden: Het gebied moet op grote schaal gemeden worden.

Fritz-Reuter-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 21.10.2026
• Reden: Reconstructie van drinkwater-, gemengd water- en elektriciteitsleidingen
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden in twee bouwfasen uitgevoerd. Er wordt een omleiding aangegeven.
  • 1e bouwfase: van de Kronfeldstraße tot de Viktor-von-Scheffel-Weg
  • 2e bouwfase: Viktor-von-Scheffel-Weg tot de Tatzendpromenade, start ca. april 2026

Forstweg (brug)

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen huisnummers 14 t/m 25
• Duur: tot 20.12.2026
• Reden: Vervangende bouw van de brug
• Bijzonderheden: De weg is alleen toegankelijk vanuit beide richtingen tot aan de brug. Afhankelijk van de bouwwerkzaamheden kunnen er ook parkeer- en stopbeperkingen gelden. Er wordt een tijdelijke voetgangersbrug gebouwd. De tijdelijke brug kan onbeperkt door voetgangers worden gebruikt.

Forstweg/ Gustav-Eichhorn-Straße/ Am Birnstiel/ Okenstraße

• Type: Gedeeltelijke halfzijdige wegafsluiting en afsluitingen van trottoirs inclusief parkeerverbod
• Duur: tot 19.12.2025
• Reden: Aanleg van middenspannings- en laagspanningskabels
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden gefaseerd uitgevoerd - de bouwplaats kan te voet worden gepasseerd. De toegang tot individuele woningen kan tijdelijk beperkt zijn. Brandweer en reddingsdiensten kunnen te allen tijde passeren. 1e bouwfase: tussen het transformatorstation aan de Forstweg 52 en de kruising met de Gustav-Eichhorn-Straße

Hermann-Löns-Straße 64

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 64
• Duur: tot 21.11.2025
• Reden: Civieltechnische werken (stadsverwarming)
• Bijzonderheden: De weg wordt tot aan de bouwplaats aan beide zijden als doodlopend aangegeven. De omleiding gaat via de Winzerlaer Straße.

Kahlaische Straße (voetpad)

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 1 t/m 3
• Duur: tot 21.11.2025
• Reden: Civieltechnische werken en renovatie trottoir
• Details: Omleiding via het naburige wegennet

Keßlerstraße/ Lobedaer Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: spoorwegovergang
• Duur: tot 30.11.2025
• Reden: vernieuwing van de spoorwegovergang
• Bijzonderheden: Er wordt een grote omleiding via de Lobedaer Straße en de Rudolstädter Straße aangegeven.
• Informatie over de treinvervangingsdienst op: https://www.stadtwerke-jena.de/(link is external)(link is external)

Lessingstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen Fröbelstieg en Max-Wien-Platz
• Duur: tot 31.12.2025
• Reden: civieltechnische werkzaamheden en bouwplaatsvervoer
• Bijzonderheden: de bouwplaats kan worden omgeleid via de Helmholtzweg.

Lutherstraße

• Type: Halfzijdige afsluiting
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 149
• Duur: tot 19.12.2025
• Reden: Civieltechnische werkzaamheden en storten van materiaal
• Bijzonderheden: De halfzijdige afsluiting kan omzeild worden als men de stad uitrijdt. Verkeer dat de stad inrijdt, wordt omgeleid via de Herderstraße / Sickingenstraße. De afsluiting kan ook worden omzeild via de Erfurter Straße.

Mühlenstraße

• Type: diverse afsluitingen
• Duur: tot 23.12.2025
• Reden: civieltechnische werkzaamheden
• Details: De omleiding loopt via de Lichtenhainer Oberweg. Het verkeer wordt geregeld met verkeerslichten.
• Aanvulling: Vanaf 20 oktober 2025 wordt de kruising Mühlenstraße/Lützowstraße slechts aan één kant afgesloten. Verkeer kan gebruik maken van de Ulrichweg en de omleiding Lichtenhainer Oberweg. Het gedeelte van de Mühlenstraße tussen huisnummer 48 en de Ulrichweg blijft volledig afgesloten.

Oßmaritzer Straße/ Bertolt-Brecht-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: ter hoogte van de Bertolt-Brecht-Straße
• Duur: tot 30.11.2025
• Reden: Civieltechnische werken (drinkwaterleiding) en renovatie van het wegdek en aanleg van een voetgangersoversteekplaats
• Bijzonderheden: De bouwplaats is te voet veilig begaanbaar, een omleiding wordt met borden aangegeven. Tijdens de afsluiting rijden lokale bussen via de Hugo-Schrade-Straße en de Ernst-Zielinski-Straße naar de Schrödingerstraße.

Ritzetal en Berthold-Delbrück-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 31.12.2025
• Reden: Werkzaamheden aan de aan- en afvoerleidingen
• Bijzonderheden: De omleiding loopt via Am Steinborn en de Eugen-Diederich-Straße. Het busverkeer wordt ook omgeleid via Am Steinborn en de Löbichauer Straße.

Schroeterstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: van Strigelstraße tot Forstweg
• Duur: tot 31.01.2026
• Reden: Grote wegwerkzaamheden
• Bijzonderheden: Tijdens de bouwperiode is er geen aansluiting op de Katharinenstraße.

Stadtrodaer Straße (ombouw bushalte)

• Type: Rijbaanversmalling en bushalteafsluiting
• Duur: tot 19.12.2025
• Reden: Barrièrevrije uitbreiding van de bus- en tramhalte Lobeda
• Bijzonderheden: Er zijn tijdelijke haltes voor bussen en trams aangelegd. Deze worden bediend volgens de dienstregeling. Vanaf 18 oktober tot waarschijnlijk 30 november 2025 is er geen tramdienst mogelijk op de halte Lobeda. In plaats daarvan zal de halte worden bediend door vervangende bussen voor tramlijn 5 op weg van Lobeda-Ost naar het stadscentrum. Er bestaat een risico op files.

Sankt-Jakob-Straße/ Thomas-Mann-Straße/ Kritzegraben

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: bij de kruising
• Duur: tot 31.12.2025
• Reden: fundamentele uitbreiding van het gebied
• Bijzonderheden: Voetgangers en fietsers worden omgeleid via de Philosophenweg in de richting van de Sankt-Jakob-Straße.

Tümplingstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen Tautenburger Straße en Kunitzer Straße
• Duur: tot 19.12.2025
• Reden: Civieltechnische werkzaamheden voor de bouw van huisaansluitingen
• Bijzonderheden: De bouwplaats kan te voet veilig worden gepasseerd.

Wiesenstraße, rotonde

• Type: Afsluiting
• Locatie: De Brückenstraße is vanaf het spoor tot aan de rotonde afgesloten.
• Duur: tot 20.12.2025
• Reden: ingrijpende verbouwing
• Details: De GWG Nord en Kunitz zijn bereikbaar via de rotonde.