欧洲出行周

2026年9月12日（星期六）

“稳健移动”——特别自行车展 

耶拿市主办

在专业指导下，您可以免费试骑各种特种自行车，例如专门为老年人以及行动不便人士设计或特别适合他们的车型。活动期间将有专人全程陪同，助您获得安全且自信的骑行体验。活动由耶拿及周边地区的合作伙伴共同举办。

地点与时间：Faul-Loch（约翰尼斯塔与火药塔之间的空地），11:00 – 16:00

报名：无需报名；网站 cargobike.jetzt

2026年9月13日（星期日）

展览 “能源——驱动我们前进的力量” 

由耶拿市主办

亲身体验、理解并共同塑造能源转型——在“欧洲交通周”的周日购物日，参与互动活动。位于Löbderstraße 6号能源实验室（EnergieLabor）的“能源——驱动我们前进的力量”展览诚邀您前来探索与参与。 展览展示了社区和日常生活中的可持续出行、电动汽车充电基础设施以及公共交通中的能源管理，如何成为未来城市的核心组成部分。 在“测试你的碳足迹杠杆，让阳光绽放！”互动活动中，参观者将通过趣味互动的方式了解：日常出行决策如何影响个人碳足迹，以及每个人如何为能源转型贡献力量。

地点与时间：能源实验室（EnergieLabor），Löbderstraße 6号，14:00–18:00

报名：无需报名

2026年9月16日，星期三

帕拉迪斯火车站施工现场开放日——施工现场导览： 

由耶拿公共交通有限公司（Jenaer Nahverkehr GmbH）主办

我们正在翻新天堂车站的轨道三角区——610米线路·3个施工阶段·至少9个月工期·860万欧元投资。 从2026年6月底开始，耶拿公共交通公司将对帕拉迪斯火车站周边的有轨电车线路进行翻新——据测算，该路段每100秒就有一班电车经过。经过30年的运营，相关设施已严重老化，必须进行彻底翻新。 我们将带您深入了解施工现场，并解答关于该项目的大量疑问。诚挚邀请所有感兴趣的朋友参加！ 

地点与时间： Volksbad 入口处集合，上午 9:30–10:30 及下午 13:00–14:30 

报名：请于2026年9月11日前通过marketing@nahverkehr-jena.de报名

2026年9月16日（星期三）

公共交通中的公民勇气——就在这里，就在现在！ 

由耶拿市政府、反歧视办公室、耶拿公共交通有限公司、Q-rage剧院及警方咨询中心联合举办 

如果在公交车或电车上遇到需要我介入的情况，我该怎么做？如何在不危及自身安全的情况下采取行动？作为目击者，我该如何应对？快来参加这场在有轨电车上上演的预防主题剧吧。 在这场由Q-Rage剧院带来的45至60分钟的互动演出中，您将学会如何展现公民勇气——这不仅适用于您下次乘坐耶拿公共交通时。本次活动由耶拿州警察局警察咨询中心协办。 

地点与时间：温策拉（Winzerla）站（调头环）；活动时间 10:00 – 16:00，互动剧场演出时间 10:00 / 12:00 / 14:00 

报名：年满18周岁，每场演出限30人。请于2026年9月11日前将您希望参加的场次发送至marketing@nahverkehr-jena.de；剩余名额将在现场分配

2026年9月16日，星期三

徒步探索耶拿：自然与气候 

由耶拿市林业局环境教育与自然体验团队主办 

我们诚邀您参加一场丰富多彩、全长约6公里的徒步之旅，穿越耶拿周边令人叹为观止的自然景观。沿途将安排小型互动体验活动，并通过关于自然、景观和气候的精彩讲解，为您带来丰富多彩的体验和全新的视角。 活动的一大亮点是参观“forum natura”自然体验中心，届时将展示耶拿全新的互动式3D城市模型，并可亲自体验。本次活动免费参加。 注意：不适合婴儿车或轮椅通行。

地点与时间：集合地点：公交站“Langetal”（14路）；  结束地点：“古斯塔夫·菲舍尔街”（Gustav-Fischer-Straße）公交站（10、11、12路），15:00 – 约18:00 

报名：请通过 naturerlebnis@jena.de 报名 网站：www.natura-jenensis.de

2026年9月16日，星期三

耶拿西区社区漫步 

由耶拿市政府交通部门及耶拿西区区长克里斯托夫·诺纳斯特博士联合举办 

耶拿西区有哪些交通动态？我们将实地走访，就已实施或计划中的可持续交通项目进行交流。计划路线：雅恩街/塔尔街自行车道、卡塔琳娜街、卡塔琳娜街与埃尔福特街交叉口、奥古斯特·贝贝尔街。 

地点与时间：从雅恩广场（Jahnplatz）/弗罗曼街（Frommannstraße）拐角处出发，17:00–18:30 

报名：无需报名

2026年9月16日，星期三 

耶拿青年ADFC与耶拿-萨勒河谷ADFC联合骑行聚会 

青年ADFC和ADFC的公开聚会面向所有会员及感兴趣的人士，旨在就耶拿及周边地区的自行车交通相关话题进行交流。 

地点与时间：格吕内斯豪斯环境图书馆（UmweltbibliothekGrünes Haus），席勒小巷5号（Schillergäßchen 5），07745耶拿；18:00–19:00 耶拿青年ADFC，19:00–21:00 耶拿-萨勒河谷ADFC 

报名：无需报名，请访问耶拿ADFC网站  

2026年9月17日，星期四 

携手安全出行——即使使用助行器、拐杖等辅助器具也无妨

由 inge & agathe 项目（ÜAG gGmbH）与耶拿公共交通有限公司（Jenaer Nahverkehr GmbH）联合推出，前往 JNV 移动能力培训中心的团体出行活动。 

适合所有希望在上下公交车和火车时更加安全的人士。共同练习，共同提升安全意识——在布尔高（Burgau）车场现场将有专人提供指导。时长：1.5–2小时。 识别标志：inge & agathe 反光背心。 

地点与时间： 9:30 或 13:00 在霍尔茨马尔克特（Holzmarkt）市中心集合；9:50 或 13:20 在布尔高公园（Burgau-Park）公交站集合 

报名：请致电 036 41 80 68 57，截止时间为2026年9月14日17:00

2026年9月17日，星期四 

耶拿南部teilAuto站点充电桩巡览 

由耶拿气候保护机构 gGmbH 与 teilAuto eG 联合推出 

亲身体验可持续出行：teilAuto与耶拿气候保护机构将在选定的充电桩处，向公众介绍电动汽车共享服务及电动汽车充电知识。 现场可参观一辆teilAuto共享汽车。活动内容包括预订、使用、合作社的发展、服务范围的进一步扩展以及与市政公用事业公司的合作。这些免费的参观活动有助于消除人们（特别是对电动汽车）的抵触心理。 

地点与时间：起点：奥托·肖特街1c号，经菲希特广场前往塔岑德长廊（步行10分钟），15:00–15:45 

报名：请通过气候保护署网站上的联系表单 报名

2026年9月18日（星期五）和2026年9月22日（星期二） 

耶拿文化之旅——乘坐自行车三轮车进行的城市导览 

由耶拿“无龄骑行”协会（Radeln ohne Alter Jena e.V.）提供 

一名导游将带领最多7名乘客乘坐人力三轮车游览耶拿。对于因行动不便而无法步行或骑自行车探索城市的人士，人力三轮车之旅为他们提供了这一机会。游览时长：约1.5小时。

地点与时间：起点与终点：Löbderstr. 6号门前（Nonnenplan街角），9:00–10:30 及 11:00–12:30 

报名：请于2026年9月16日前通过renate.schaller@radelnohnealter.de或致电01 77 78 44 940报名。网站：roa-jena.de

2026年9月18日，星期五 

索菲恩街的“邻里街” 

由VCD和耶拿市中心区区长科妮莉亚·福斯特联合举办 

试想一下，如果能让孩子们直接到街上玩耍该多好。这完全可以实现！2026年9月18日，在达门区（Damenviertel），索菲恩街的一段路段将不再属于汽车，而是属于人们。 欢迎大家在这个下午前来——聊天、踢球、演奏音乐。为了促进邻里交流！此外，城市林务局也将设立信息展台，并为大人和孩子准备了小型互动活动。 

地点与时间：索菲恩街（从圣雅各布街至无包装商店jeninchen），14:00–18:00 

报名：无需报名

2026年9月18日，星期五

全球交通 

由图林根“一个世界”网络协会（Eine Welt Netzwerk Thüringen e.V.）与iberoamérica e.V.联合举办 

在轻松的氛围中，你们将深入了解全球交通出行这一主题。交通出行具有怎样的重要性？世界各地的主要交通工具有哪些？交通出行的公平性如何？交通出行与受教育机会或性别平等又有什么关系？ 活动将通过个人经历分享和短视频等形式进行简短介绍。同时，我们还将探讨联合国制定的17项可持续发展目标（SDGs）。活动结束后，欢迎大家参与讨论并交流经验。现场将提供饮料和小点心。 

地点与时间：iberoamérica e.V. 耶拿分会，Wagnergasse 25，07743 耶拿，17:00–19:00 

报名：无需报名，EWNT网站链接

2026年9月18日（星期五） 

充满活力地迎接下班时光  

由耶拿市主办，JenErgieReal项目呈现展览《能源——驱动我们的力量》晚间开放

请利用下班后的时间，来了解能源转型实证实验室“JenErgieReal”，并在位于Löbderstraße 6号的能源实验室中，探索耶拿市的可持续出行与能源转型之间的联系。 本次展览将展示：社区及日常生活中的可持续出行、电动汽车充电基础设施以及公共交通中的能源管理，如何成为未来城市的核心组成部分。 

地点与时间：能源实验室，Löbderstr. 6号（Nonnenplan路口），18:00–20:00 

报名：无需报名，请点击项目网站链接

2026年9月19日（星期六） 

政界人士自行车之旅 

由耶拿-萨勒河谷ADFC主办 

耶拿-萨勒河谷ADFC诚邀耶拿市议会所有民主政党的党团成员参加此次政界人士骑行活动。耶拿市民也可参与其中，与当地政界人士进行交流，并就耶拿市中心自行车交通相关议题交换意见。 

地点与时间： 10:00-11:30，从Am Anger 13号（栗树旁）出发 

报名方式：请发送电子邮件至info@adfc-jena.de，邮件主题注明“EMW 2026 政界人士骑行活动”，也可访问 ADFC活动日程网站 

2026年9月19日，星期六 

儿童骑行大游行 

由耶拿-萨勒河谷ADFC主办 

耶拿“儿童骑行大游行”致力于推动建设家庭友好型城市，让城市交通规划充分考虑儿童的权益。 这场家庭自行车游行将从Faulloch出发。从14:45开始，大家可以将自行车用气球、警示带和小旗子等装饰得五彩缤纷。 

地点与时间：Faulloch出发，15:00–17:00 

报名：无需报名 

2026年9月19日，星期六 

ADFC女性自行车学校 

由耶拿-萨勒河谷ADFC主办 

不会骑自行车？在骑行和道路交通中感到不自信？没问题！最重要的是，这没什么可羞愧的！我们的女性自行车课程将助您一臂之力。自2015年以来，我们已陪伴无数女性踏上了成为自信骑行者的旅程。 女士们和女孩们，快来参加体验课吧！在这里，您可以进一步了解女性自行车课程，查看自行车，如果愿意，还可以尝试第一次骑行体验。 

地点与时间：维尼根耶纳综合学校（Wenigenjena）校园（Jenzigweg 29, 07749 耶拿）；公共交通：2号线，Jenzigweg站，15:00–17:00 

报名方式：发送电子邮件至fahrradschule@adfc-jena.de 自行车学校网站链接

2026年9月20日，星期日 

世界儿童日——ADFC将参与其中 

由ADFC耶拿-萨勒河谷分会主办 

值此世界儿童日之际，ADFC将于14:00至18:00举办活动，内容包括自行车交通知识问答、自行车拼图、自行车发电机等丰富内容。欢迎前来参与体验！ 

地点与时间：14:00–18:00，世界儿童日信息展台，拉斯恩米伦岛 

报名：无需报名 

2026年9月21日（星期一）和2026年9月22日（星期二） 

人力车上的诗篇——在耶拿地标处进行的诗歌朗诵艺术

由耶拿“无龄骑行”协会（Radeln ohne Alter Jena e.V.）主办 

我们将搭载最多8位行动不便的乘客前往耶拿的各个地点，让他们尽情享受文化，尤其是以诗歌形式呈现的文化。 我们还将前往只能步行或骑自行车到达的地方，并希望接载那些原本无法（或已无法）享受这种出行方式的乘客。行程约1.5小时。 

地点与时间：起点和终点：Löbderstr. 6（07743 耶拿），14:00–15:30 及 16:00–17:30 

报名：请于2026年9月16日前通过renate.schaller@radelnohnealter.de或致电0177 7844940报名，访问网站“Radeln ohne Alter” 

2026年9月21日，星期一 

洛贝达西区teilAuto站点充电桩巡览 

由耶拿气候保护机构 gGmbH 与 teilAuto eG 联合举办 

亲身体验可持续出行：teilAuto与耶拿气候保护机构将在选定的充电桩处，向公众介绍电动汽车共享服务及电动汽车充电相关知识。 现场可参观一辆teilAuto车辆。活动主题包括预订、使用、合作社的发展、服务的进一步扩展以及与市政公用事业公司的合作。这些免费的参观活动有助于消除人们（特别是对电动汽车）的抵触心理。 

地点与时间：起点：Binswanger Straße 19 至 Stauffenbergstraße 15（步行11分钟），16:00–16:45 

报名：请通过气候保护署网站上的联系表单 报名

2026年9月22日（星期二） 

ADFC自助维修工坊 

由耶拿-萨勒河谷ADFC提供 

您无需报名，即可在我们的维修团队协助下，在此自行修理自己的自行车。现场提供工具和材料。 

地点与时间：ADFC自助维修工坊，地下室，Spitzweidenweg 107，07743 耶拿，16:00–19:00 

报名：无需报名，请访问ADFC 自助维修工坊 网站