Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Міська їзда на велосипеді

Міський велопробіг у Єні з 29 серпня по 18 вересня 2025 року

Ми знову їдемо на велосипеді разом! Деякі команди вже сформовані, але ми ще маємо трохи часу.

Запрошуємо на стартовий тур до Герневіца

  • Дата: субота, 30.08.2025
  • Старт: 13:00 на автостоянці біля Paradiesbahnhof
  • Місце призначення: Герневіц (район Штадтрода)
  • Попередня реєстрація за посиланням: stadradeln@jene.ade

Стартовий тур пролягає вздовж довготривалого велосипедного маршруту Тюрінгенського міського ланцюга від Єни-Парадіз до Герневіца. Спільний велотур починається о 13:00 в Єні. Потім настане час відкрити для себе регіон, проїхавши на велосипеді понад 14 кілометрів, насолодитися місцевими продуктами в Герневіці в дружній атмосфері та дізнатися більше про фермерський магазин.

Damenfahrrad angelehnt an ein größeres Hinweisschild zum Hofladen, unter dem Hinweisschild ist ein Blumenkasten und auf dem Gepäckträger des Fahrrades ein Bluemnstrauß mit Sommerblumen. Im Hintergrund belaubte Bäume und ein Gebäude
Hoflagen Agrarunternehmen "Wöllmisse" Schlöben eG
© Hofladen Gernewitz, Corinna Weiß

Підкріпитися після велотуру можна у фермерській крамниці Герневіца, яка відкрита до 16:00, а також пропонує каву та тістечка. Після короткої екскурсії з гідом на виробництво олії безпосередньо з млина та спілкування з бджолярами на навчальній пасіці, є можливість самостійно оглянути Тюрінгенський Кришталевий замок. Зворотний шлях до Єни починається о 17:00.

З огляду на 20-ту річницю довготривалого велосипедного маршруту Тюринзького ланцюга міст було обрано веломаршрут до Герневіца, яким користуються як велосипедисти-відпочивальники, так і щоденні велосипедисти та люди, що їздять на роботу.

Для організації короткого туру "Олія прямо з млина" та обміну на навчальній пасіці, будь ласка, зареєструйтеся до 27.08.2025 на сайті stadtradeln@jena.de.

Вітаються всі типи велосипедів. Кожен їде так швидко, як може, з увагою та повагою.

Як взяти участь у CITY CYCLING?

Зареєструйтесь на CITY CYCLING Jena. Потім приєднайтеся до команди або створіть власну. Почніть їздити на велосипеді в серпні і просто введіть свої велосипедні кілометри в онлайн-календарі в розділі CITY CYCLING або в додатку CITY CYCLING.

Хто може взяти участь?

Кожен, хто живе, працює, належить до клубу або відвідує (середню) школу в Єні.

Шкільний велопробіг у Тюрингії

Цього року знову буде складено загальнотурійський рейтинг шкіл:

Переможці у трьох призових категоріях:

  • Школа з найбільшою кількістю кілометрів, проїханих на велосипеді (абсолютна)
  • Школа з найбільшою кількістю кілометрів, проїханих на велосипеді на одного учня (в середньому на душу населення)
  • Школа з найактивнішими учасниками (у відсотках)

будуть відзначені наприкінці конкурсу.

Важливе зауваження: При реєстрації, будь ласка, оберіть "Шкільний велозмагання": School Cycling Thuringia.

Призи для шкіл, кубки для найкращих

Найактивніша велосипедна команда (км/велосипедист), найбільша команда та команда з найбільшою кількістю подоланих кілометрів (кожна з яких посяде 1-3 місця) будуть нагороджені трофеями.

Команди найактивніших у велоспорті шкіл Єни знову отримають пожертви для своїх організацій-спонсорів (1 місце - 300 євро, 2 місце - 200 євро, 3 місце - 100 євро).

Важливо: щонайменше 25% учнів повинні їздити на велосипеді в шкільній команді. Батьки та вчителі також рахуються.

Посилання