Будівельні майданчики

Біля річки Леутрабах (Єна-Мауа)

• Тип: повне перекриття
• Місце: будинок № 20
• Тривалість: з 06 по 10.07.2026
• Причина: земляні роботи
• Деталі: Об’їзд здійснюється вулицями «Альтер Хандельсвег» та «Ам Моорн».

Федеральна дорога № 7 

• Тип: повне перекриття
• Місце: між кільцевим перехрестям «Isserstedt» та в’їздом до міста Єна
• Тривалість: з 06.07 по 14.08.2026
• Причина: ремонт дорожнього покриття
• Деталі: Рух транспорту буде перенаправлено та позначено дорожніми знаками на великій території через федеральну дорогу B 87, автомагістраль A 4 та розв’язку «Єна-Центр». У безпосередній близькості від місця робіт можна також об’їхати будівельний майданчик через Єгерберг або Рауталь.
• Додаткова інформація: під’їзд до Коспеди та Мюнхенроди буде закритий з 06 по 19.07.2026.Велосипедні доріжки, як правило, залишаються доступними для використання. У разі тимчасових обмежень під час будівельних робіт проїзд на велосипеді через ділянку будівництва можливий виключно пішки.

• Інформація про місцевий громадський транспорт: автобусний маршрут № 16 не курсуватиме з 06 по 19.07.26

  Автобусний маршрут № 16 (Іссерштедт — Мюхталь — центр міста — Цигенхайнер-Таль) на час проведення робіт не зможе проїжджати через Мюхталь і обслуговувати розворотну петлю. Тому маршрут № 16 буде розділено на міський та регіональний автобусні маршрути.

  • У межах міста маршрут № 16 курсує між долиною Цигенхайнер-Таль та кінцевою зупинкою маршруту № 14 «Лангеталь». Автобуси зупиняються на всіх зупинках уздовж вулиці Ерфуртер-Штрассе. Натомість поїздки через долину Розеталь до Коспеди неможливі. Від зупинки «Лангеталь» маршрут № 16 продовжує рух як маршрут № 14у напрямку Шлегельсберга. У зворотному напрямку автобуси маршруту № 14 від «Лангеталь» переходять на маршрут № 16 у напрямку долини Цигенхайнер-Таль.
  • На регіональному рівні маршрут № 16 курсує між Єною (автовокзалом) та Іссерштедтом, використовуючи для цього маршрут через Єну-Норд та Єгерберг. При цьому зупинки вздовж федеральної дороги 88 не обслуговуються. На зупинці «Іссерштедт, Глобус» є пересадка на маршрут колективного таксі № 44.
  • З експлуатаційних причин можливі окремі відхилення від маршруту, а також зміни у розкладі руху на маршруті № 43 (автовокзал — Флутграбен/Куніц), на маршруті № 47(автовокзал — «Лобеда-Ост» — кільце «Ільмніц») та на маршруті № 48(автовокзал — «Бургаупарк» — «Мауа»).

Бургауер-Вег

• Тип: перекриття однієї смуги руху
• Місце: між Мюленштрассе та цілоденною школою «ШтайнМалАйнс»
• Тривалість: з 06.07 до, ймовірно, початку жовтня 2026 року
• Причина: роботи з прокладання комунікацій
• Деталі: Роботи проводитимуться у 2 етапи. 
  • 1-й етап (з 06.07 до 16.08.2026): Бургауер-Вег між школою та відгалуженням до човнових причалів. У перший тиждень заплановано підготовчі роботи, після чого буде розкопано східну сторону проїжджої частини для прокладення траншеї. У цей час паркувальні місця біля школи будуть доступні лише в обмеженому режимі.
  • 2-й етап будівництва (з 17.08 до початку жовтня 2026 р.): у ділянці між човновою станцією Єнського клубу веслування та водних видів спорту та мостом Ліхтенгайнер. Передбачено облаштування тимчасової смуги руху для місцевих мешканців.

Ерфуртерштрассе

• Тип: повне перекриття
• Місце: від Коспедаер-Грунд до виїзду з населеного пункту Мюльталь
• Тривалість: з 06 до 17.07.2026
• Причина: ремонт дорожнього покриття
• Деталі: Доступ до земельних ділянок у зоні перекриття можливий. Доступ до садових ділянок також можливий, за винятком періоду фрезерування та укладання дорожнього покриття. Просимо звертати увагу на встановлені інформаційні таблички.

Немає

Зупинка «Університетська клініка» (Ерлангер-Алле)

• Ремонтні роботи на зупинці завершено.

Мюленштрассе

• Демонтаж електроопор завершено.

Ремеродаер-штрассе

• Завершено оновлення водопроводу питної води та ремонт дорожнього покриття.

У планетарії

• Тип: повне перекриття
• Місце: будинок № 5 (біля планетарію)
• Тривалість: до 17.07.2026
• Причина: земляні роботи
• Деталі: Об’їзд пролягає вулицями Кете-Колвіц та Заальбанхофштрассе. Ті, хто їде від Фюрстенграбена в напрямку Даменфіртель, можуть скористатися Бібліотексвег та Софієнштрассе.

Вулиця «Августа Бебеля»

• Тип: повне перекриття
• Місце: від будинку № 27а до вулиці «Ботцштрассе»
• Тривалість: до 20.11.2026
• Причина: капітальний ремонт
• Деталі: З 16.03.2026 р. зона будівництва розширюється до вулиці Ботцштрассе. Мешканці вулиці Вільгельма Кюльца можуть і надалі доїжджати до вулиці Августа Бебеля. Об’їзд позначений дорожніми знаками. Клієнти можуть дістатися до супермаркету «Norma» лише пішки.

Залізничний вокзал Гешвіц, передня площа

• Тип: повне перекриття
• Тривалість: до 31.07.2026
• Причина: капітальна реконструкція території
• Деталі: Пішки можна безпечно обійти будівельний майданчик у напрямку залізничного вокзалу Гешвіц. Навпроти трамвайної зупинки у зеленій зоні буде облаштовано обмежену кількість місць для паркування велосипедів. Як альтернатива, велосипеди також можна залишити у західній частині вокзалу.

Залізничні переїзди

• Тип: повне перекриття
• Місце: на вулицях «Ам-Штайнбах» та «Брюкенштрассе»
• Тривалість: до 11.07.2026
• Причина: роботи на колії
• Деталі: Залізничні переїзди будуть закриватися по черзі, тому завжди залишатиметься можливість перетину колії. Об’їзди позначені дорожніми знаками, інформаційні таблички повідомляють про відповідні терміни закриття:
  • Закриття залізничного переїзду на Брюкенштрассе: з 8:0015 .06.2026 до 20:00 17.06.2026
  • Закриття залізничного переїзду на вулиці Штайнбах: з 17.06.2026, 20:00 
     
• Інформація про місцевий громадський транспорт: перекриття залізничного переїзду на вулиці Брюкенштрассе
  • з 15.06.2026, 8:00 до 17.06.2026, 20:00
  • З 25.06.2026, 5:00 до 26.06.2026, 2:00
  • 02.07.2026, 20:00 до 08.07.2026, 20:00
  • У ці періоди автобусні маршрути № 42, 43A, 420, 426 та 431 будуть перенаправлені через залізничний переїзд «Ам-Штайнбах».
     
• Важливо:
  • Зупинки «Цватцен» та «Флурвег» не обслуговуватимуться.
  • Зупинки «Brückenstraße» та «Am Steinbach» додатково обслуговуватимуться маршрутами № 43A та 431.
  • Можливі затримки та збільшення тривалості поїздок.
  • Ці зміни можуть бути не повністю відображені в цифрових довідках про розклад руху.
  • Додаткову інформацію можна отримати на відповідних зупинках.

Вулиця Бернхарда Шульце

• Тип: повне перекриття
• Тривалість: до 02.10.2026
• Причина: капітальна реконструкція з прокладанням інженерних мереж та каналізації
• Деталі: Роботи проводяться у два етапи. Об’їзд буде позначений дорожніми знаками.
  • 1-й етап: вулиця «Ам-Штайнборн» від вулиці «Лебіхауер» до вулиці Бернхарда Шульце
  • 2-й етап: вулиця «Ам-Штайнборн» до вулиці «Клопфляйшштрассе»

Площа Карла-Цайса

• Тип: повне перекриття руху
• Місце: будинки № 12–14
• Тривалість: до 31.12.2026
• Причина: реконструкція та будівництво Німецького музею оптики

Вулиця Дорнбургер

• Тип: Різні перекриття
• Місце: будинок № 6
• Тривалість: до 31.10.2026
• Причина: будівництво нового будинку
• Деталі: В напрямку до центру міста діє односторонній рух. Заблокована ділянка використовується для облаштування будівельного майданчика та завантаження й розвантаження. У напрямку від центру міста об’їзд пролягає через Шпіцвайденвег та Ноллендорфер-штрассе.

Фріц-Ройтер-Штрассе

• Тип: повне перекриття
• Тривалість: до 21.10.2026
• Причина: реконструкція водопровідних, каналізаційних та
• електричних мереж
• Деталі: Роботи проводяться у два етапи. Об’їзд буде позначений дорожніми знаками.
  • 1-й етап: від вулиці Кронфельдштрассе до вулиці Віктора-фон-Шеффеля
  • 2-й етап: від Віктор-фон-Шеффель-Вег до Тацендпроменаде, початок робіт — орієнтовно у квітні 2026 року

Форствег (міст)

• Тип: повне перекриття
• Місце: між будинками № 12 та 24
• Тривалість: до 20.12.2026
• Причина: будівництво нового мосту на заміну старого
• Деталі: Дорога доступна в обох напрямках лише до мосту. Залежно від ходу будівельних робіт можуть бути введені додаткові заборони на паркування та зупинку. *З 03.07.2026 пішоходи та велосипедисти зможуть перетинати міст щоп’ятниці з 14:30 до понеділка 07:00. У будні дні слід користуватися об’їздом через вулиці Кохштрассе, Магдельштіг та Хорнштрассе. Усім учасникам дорожнього руху настійно рекомендується завжди дотримуватися встановленого порядку руху. У зоні будівельного майданчика через наявність котловану існує значна небезпека для життя.*

Сільська дорога

• Тип: повне перекриття
• Тривалість: до 17.07.2026
• Причина: оновлення асфальтового покриття
• Деталі: Роботи проводяться у 2 етапи. Об’їзд перекритих ділянок можливий через прилеглу дорожню мережу.
  • 2-й етап (з 13.04 до 17.07.2026): від перехрестя з Шрекенбахвег до вулиці Ам Розенханг, включаючи вулицю Марія-Павлова.

Розширення колій навколо станції «Парадіс»

• Тип: обмеження та перекриття
• Місце: критична ділянка
• Тривалість: орієнтовно до 31.03.2027
• Причина: оновлення траси трамвайної лінії
• Деталі: Роботи проводитимуться у 3 етапи. 
• Детальні схеми маршрутів та зміни розкладу руху будуть опубліковані заздалегідь до початку робіт. 
• Актуальну інформацію можна знайти за посиланням: www.stadtwerke-jena.de/gleisbau-paradies
• 1-й етап будівництва (з 29 червня до 15 жовтня 2026 року): закриття ділянки колії від Paradiesbrücke до зупинки Paradiesbahnhof включно. Зміни у схемі руху ліній 1, 4 та 5.
• 2-й етап будівництва (з 15.10 до кінця 2026 р.): закриття ділянки колії між зупинкою «Парадісбанхоф» та колійним трикутником «Хольцмаркт». Цей етап будівництва призведе до переривання руху трамваїв та поділу мережі на північну та південну частини.
• 3. Етап будівництва (весна 2027 року): реконструкція невеликого залізничного переїзду на під’їзді до «Парадісбанхоф» — без обмежень для місцевого транспорту.

Зупинка «Єнерталь» (вулиця Штадтродаер)

• Тип: перекриття однієї смуги руху
• Тривалість: до 14.08.2026
• Причина: ремонтні роботи на зупинці
• Деталі: На цей час автобусна зупинка не працюватиме. У напрямку на північ/до центру міста буде облаштовано замісну зупинку для трамваїв. Пішоходам і надалі буде дозволено переходити дорогу.

Хердерштрассе

• Тип: повне перекриття
• Місце: від Вартбургштрассе до Вестенштрассе
• Тривалість: до 30.07.2026
• Причина: зміна траси проходження лінії електропередачі (надалі — підземна)
• Деталі: Пішоходи можуть користуватися пандусами, а також тимчасовими, альтернативними та безбар’єрними маршрутами. Велосипедистам просимо користуватися об’їздом і, з міркувань економії місця, не залишати велосипеди на тротуарі.

Крітцеграбен

• Тип: повне перекриття
• Місце: перехрестя Крітцеграбен/Томас-Манн-штрассе/Санкт-Якоб-штрассе
• Тривалість: до 07.08.2026
• Причина: земляні роботи
• Деталі: Об’їзд перекриття слід здійснювати в широкому радіусі.

K 12

• Тип: повне перекриття
• Місце: між Клозевіцем і Коспедою
• Тривалість: до 10.07.2026
• Причина: ремонт дорожнього покриття
• Деталі: Об’їзд пролягає через Лютцероду. Сусідня стоянка для пішохідних туристів у цей час недоступна та не працює.

Лессінгштрассе

• Тип: повне перекриття
• Місце: між Фребельштіг та площею Макса-Віна
• Тривалість: до 31.12.2026
• Причина: земляні роботи та транспортні перевезення на будівельному майданчику
• Деталі: Будівельний майданчик можна об’їхати по вулиці Гельмгольцвег.

Мункталь

• Тип: повне перекриття
• Місце: від вулиці Пфельцер-Штрассе до будинку № 1
• Тривалість: до 31.08.2026
• Причина: реконструкція інженерних мереж
• Деталі: Рух транспорту перенаправлено на вулицю «Ан дер Еуле».

Наумбурзька вулиця

• Тип: повне перекриття
• Місце: від виїзду з міста Єна до перехрестя з вулицею «Карл-Орф-штрассе» Південь
• Тривалість: 1-й етап будівництва до 30.11.2026
• Причина: комплексні інфраструктурні роботи (реконструкція дороги, пішохідних та велосипедних доріжок, комунікацій, продовження трамвайної лінії)
• Деталі: Об’їзд пролягає в обох напрямках на великій відстані від Камбурга / Родамеушеля по трасі L1070 до Троца, а від Троца — по трасі B7 через Бюргель до Єни. Перехрестя з вулицею Карла Орфа Південь залишається відкритим для руху. 
• Більше інформації про проект: jena.de/ausbau-jena-nord

Тунель OBI

• Тип: повне перекриття пішохідно-велосипедної доріжки
• Місце: вулиця Камбургер-Штрассе до тунелю OBI
• Тривалість: до 14.08.2026
• Причина: розширення пішохідно-велосипедної доріжки
• Деталі: Під час проведення робіт з модернізації тунель буде закритий для проходу. Об’їзд здійснюється через тунель «Заальбанхоф».

Вулиця Рудольштадтер-штрассе

• Тип: перекриття однієї смуги руху
• Місце: на рівні готелю «Jembo Park»
• Тривалість: до 10.07.2026
• Причина: реконструкція автобусної зупинки
• Деталі: Рух регулюється світлофором.

Вулиця Санкт-Якоб

• Характер: повне перекриття південної смуги руху
• Місце: між вулицями «Крітцеграбен» та «Шпіттельплац»
• Тривалість: до 31.12.2026
• Причина: капітальна реконструкція території
• Деталі: пішоходи та велосипедисти будуть перенаправлені через Філософенвег у напрямку вулиці Санкт-Якоб. Вулиці Крітцеграбен, Ам Планетаріум та Софієнштрассе залишаються відкритими для руху без обмежень.

Теобальд-Реннер-штрассе

• Тип: часткове та повне перекриття
• Місце: повне перекриття на ділянці біля будинку № 2
• Тривалість: до 17.07.2026
• Причина: ремонт дорожнього покриття
• Деталі: слід очікувати заторів.
  • До ділянок та паркувальних місць можна дістатися.
  • Повне перекриття на ділянці біля будинку № 2 можна об’їхати по об’їзній дорозі через вулицю Теобольда-Реннера.
• Доступ до плавального басейну та парковки забезпечено.

Пішохідний міст Вьолльніц

• Тип: обмеження та перекриття
• Місце: в районі вулиці Штатродаер-штрассе
• Тривалість: до 12.09.2026
• Причина: реконструкція мосту
• Деталі: Роботи проводяться у 5 етапів. На 5-му етапі міст закритий для пішоходів та велосипедистів.
  • 5-й етап (з 27.06 до 12.09.2026): перекриття смуг руху в напрямку до міста, транспорт перенаправляється на зустрічну смугу.