Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Городской велоспорт

Городской велопробег в Йене с 29 августа по 18 сентября 2025 года

Мы снова едем вместе! Некоторые команды уже сформированы, но у нас еще есть время.

Приглашение на стартовый тур в Герневиц

  • Дата: суббота, 30.08.2025 г.
  • Начало: 13:00 на парковке у Paradiesbahnhof
  • Место назначения: Герневиц (район Штадтрода)
  • Предварительная регистрация на сайте stadradeln@jene.ade.

Стартовый тур проходит по междугороднему веломаршруту "Тюрингская городская цепь" из Йены-Парадиз в Герневиц. Совместный велотур начнется в 13:00 в Йене. Затем вас ждет 14-километровое путешествие на велосипеде, знакомство с регионом, угощение региональными продуктами в Герневице в дружеской атмосфере и знакомство с фермерским магазином.

Damenfahrrad angelehnt an ein größeres Hinweisschild zum Hofladen, unter dem Hinweisschild ist ein Blumenkasten und auf dem Gepäckträger des Fahrrades ein Bluemnstrauß mit Sommerblumen. Im Hintergrund belaubte Bäume und ein Gebäude
Hoflagen Agrarunternehmen "Wöllmisse" Schlöben eG
© Hofladen Gernewitz, Corinna Weiß

После велопрогулки фермерский магазин в Герневице открыт до 16.00 и предлагает кофе и пирожные. После короткой экскурсии с гидом по маслу прямо с мельницы и обмена мнениями с ассоциацией пчеловодов на учебной пасеке есть возможность осмотреть тюрингский Кристальхоф в индивидуальном порядке. Обратный путь в Йену начнется в 17:00.

В связи с 20-летием дальнего веломаршрута Thüringer Städtekette был выбран веломаршрут до Герневица, по которому ездят как любители активного отдыха, так и обычные велосипедисты и пассажиры.

Для организации короткой экскурсии "Масла прямо с мельницы" и обмена опытом на учебной пасеке, пожалуйста, зарегистрируйтесь до 27.08.2025 на сайте stadtradeln@jena.de.

Приветствуются все типы велосипедов. Каждый едет так быстро, как может, с вниманием и уважением.

Как я могу принять участие в CITY CYCLING?

Зарегистрируйтесь на сайте CITY CYCLING Jena. Затем присоединяйтесь к команде или создайте свою собственную. Начните ездить на велосипеде в августе и просто заносите свои километры в онлайн-календарь велопробегов в разделе CITY CYCLING или в приложение CITY CYCLING.

Кто может принять участие?

Все, кто живет, работает, состоит в клубе или посещает (среднюю) школу в Йене.

Школьный велопробег в Тюрингии

В этом году снова будет составлен рейтинг школ Тюрингии:

Победители в трех призовых категориях:

  • Школа с наибольшим количеством километров, пройденных на велосипеде (абсолютное значение)
  • Школа с наибольшим количеством километров, пройденных на велосипеде в расчете на одного участника (в среднем на душу населения)
  • Школа с самыми активными участниками (в процентах)

будут награждены в конце соревнований.

Важное замечание: при регистрации, пожалуйста, выберите "Соревнования по школьному велоспорту": Школьный велоспорт Тюрингии.

Призы для школ, кубки для лучших

Самая активная команда велосипедистов (км/циклист), самая большая команда и команда с наибольшим количеством пройденных километров (каждая команда занимает 1-3 места) будут награждены призами.

Команды самых активных велосипедистов Йены снова получат пожертвования для своих спонсорских организаций (1-я премия - 300 евро, 2-я премия - 200 евро, 3-я премия - 100 евро).

Важно: в школьной команде должно быть не менее 25 % учеников. Родители и учителя тоже могут участвовать.

Ссылки