Siti di costruzione

Lutherplatz

• Tipo: chiusura temporanea delle corsie
• Durata: dall'11 al 12 novembre 2025, in ogni caso dalle 8:30 alle 15:30
• Motivo: Funzionamento della gru
• Dettagli: le corsie di marcia rettilinea e di svolta a destra in direzione di Wiesenstraße e Am Eisenbahndamm saranno parzialmente chiuse.

Nessuno

Ammerbacher Oberweg

• La gru è stata posizionata.

Fischergasse 10/ Löbdergraben

• I lavori di facciata sono stati completati.

August-Bebel-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: dal numero civico 27a all'incrocio tra Gutenbergstraße e Semmelweisstraße
• Durata: fino al 19.12.2025
• Motivo: Ampliamento fondamentale
• Dettagli: è segnalata una deviazione.

Stazione ferroviaria di Göschwitz, piazzale

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: fino al 30/06/2026
• Motivo: Ampliamento sostanziale dell'area
• Dettagli: Il cantiere può essere superato in sicurezza a piedi in direzione della stazione di Göschwitz. Di fronte alla fermata del tram, nell'area verde, è previsto un numero limitato di parcheggi per biciclette. In alternativa, le biciclette possono essere parcheggiate anche nell'area occidentale della stazione ferroviaria.

Buchaer Straße

• Tipo: Chiusura completa della strada
• Luogo: incrocio Buchaer Straße 6-12 fino al numero civico 16
• Durata: fino al 05.12.2025
• Motivo: Ristrutturazione della strada 1a fase di costruzione
• Dettagli: Sarà segnalata una deviazione. La seconda fase di costruzione avrà luogo nel secondo trimestre del 2026.

Piazza Carl-Zeiß

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: Numeri civici da 12 a 14
• Durata: fino al 31.12.2026
• Motivo: Ristrutturazione e nuova costruzione del Museo Ottico Tedesco

Dornburger Straße 6

• Tipo: Varie chiusure stradali
• Durata: fino al 31 ottobre 2026
• Motivo: Costruzione di un nuovo edificio
• Dettaglio: è previsto un senso unico in direzione del centro città. L'area ristretta sarà utilizzata per le attrezzature di cantiere e per il carico/scarico. La deviazione verso l'esterno della città avviene attraverso Spitzweidenweg e Nollendorfer Straße.

Ernst-Thälmann-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra il numero civico 1 e Bärengasse
• Durata: fino al 30.11.2025
• Motivo: Estensione della linea
• Dettagli: I lavori saranno eseguiti in due fasi di costruzione. Le strade di accesso "Am Johannisberg" e "Am Alten Schloss" rimarranno accessibili ai residenti.

Franz-Kugler-Straße 6

• Tipo: Chiusura completa della strada
• Ubicazione: Presso il numero civico 6
• Durata: fino al 27.11.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile
• Dettagli: L'area deve essere ampiamente evitata.

Fritz-Reuter-Straße

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: fino al 21/10/2026
• Motivo: Ricostruzione delle tubature dell'acqua potabile, dell'acqua mista e dell'impianto elettrico.
• Dettagli: I lavori saranno eseguiti in due fasi di costruzione. Sarà segnalata una deviazione.
  • 1a fase di costruzione: da Kronfeldstraße a Viktor-von-Scheffel-Weg
  • 2ª fase di costruzione: Viktor-von-Scheffel-Weg fino alla Tatzendpromenade, inizio circa aprile 2026.

Forstweg (ponte)

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra i numeri civici 14-25
• Durata: fino al 20.12.2026
• Motivo: Costruzione sostitutiva del ponte
• Dettagli: la strada è accessibile solo da entrambe le direzioni fino al ponte. A seconda dei lavori di costruzione, potrebbero esserci anche limitazioni alla sosta e al parcheggio. Verrà costruito un ponte pedonale temporaneo. Fino a quando non sarà completato, il traffico pedonale sarà convogliato alternativamente sul ponte da rinnovare.

Forstweg/ Gustav-Eichhorn-Straße/ Am Birnstiel/ Okenstraße

• Tipo: chiusura parziale di metà lato della strada e chiusura dei marciapiedi, compresi i divieti di sosta
• Durata: fino al 19.12.2025
• Motivazione: Posa di cavi a media e bassa tensione
• Dettagli: I lavori saranno eseguiti in più fasi - il cantiere potrà essere attraversato a piedi. L'accesso alle singole proprietà potrebbe essere temporaneamente limitato. I servizi antincendio e di soccorso possono transitare in qualsiasi momento. 1ª fase di costruzione: tra la stazione di trasformazione di Forstweg 52 e l'incrocio con Gustav-Eichhorn-Straße.

Hermann-Löns-Straße 64

• Tipo: Chiusura completa
• Ubicazione: Presso il numero civico 64
• Durata: fino al 21.11.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile (teleriscaldamento)
• Dettagli: La strada sarà segnalata come un vicolo cieco su entrambi i lati fino al cantiere. La deviazione è via Winzerlaer Straße.

Kahlaische Straße (marciapiede)

• Tipo: Chiusura completa
• Posizione: Presso i numeri civici da 1 a 3
• Durata: fino al 21.11.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile e rifacimento del marciapiede
• Dettagli: deviazione attraverso la rete stradale limitrofa

Keßlerstraße/ Lobedaer Straße

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: attraversamento ferroviario
• Durata: fino al 30.11.2025
• Motivo: Rinnovo dell'attraversamento ferroviario
• Dettagli: sarà segnalata una deviazione su larga scala attraverso Lobedaer Straße e Rudolstädter Straße.
• Informazioni sul servizio ferroviario sostitutivo su: https://www.stadtwerke-jena.de/(link is external)(link is external)

Lessingstraße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra Fröbelstieg e Max-Wien-Platz
• Durata: fino al 31.12.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile e trasporto di cantiere
• Dettagli: Il cantiere può essere aggirato attraverso Helmholtzweg.

Lutherstraße

• Tipo: Chiusura su metà lato
• Posizione: Al numero civico 149
• Durata: fino al 19.12.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile e depositi di materiale
• Dettagli: La chiusura su metà lato può essere aggirata quando si viaggia fuori città. Il traffico in entrata in città sarà deviato via Herderstraße / Sickingenstraße. La chiusura può essere aggirata anche attraverso Erfurter Straße.

Mühlenstraße

• Tipo: varie chiusure
• Durata: fino al 23.12.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile
• Dettagli: la deviazione conduce attraverso Lichtenhainer Oberweg. Il traffico sarà regolato da semafori.
• Aggiunta: dal 20 ottobre 2025, l'incrocio Mühlenstraße/Lützowstraße sarà chiuso solo da un lato. Il traffico potrà utilizzare Ulrichweg e la deviazione Lichtenhainer Oberweg. Il tratto di Mühlenstraße tra il numero civico 48 e Ulrichweg rimarrà completamente chiuso.

Oßmaritzer Straße/ Bertolt-Brecht-Straße

• Tipo: chiusura totale della strada
• Luogo: all'altezza di Bertolt-Brecht-Straße
• Durata: fino al 30.11.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile (conduttura dell'acqua potabile), rifacimento della superficie e installazione di un attraversamento pedonale.
• Dettagli: il cantiere è percorribile in sicurezza a piedi, sarà segnalata una deviazione. Durante la chiusura, gli autobus locali viaggeranno attraverso Hugo-Schrade-Straße e Ernst-Zielinski-Straße fino a Schrödingerstraße.

Ritzetal e Berthold-Delbrück-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Durata: fino al 31.12.2025
• Motivo: Lavori sulle linee di alimentazione e smaltimento
• Dettagli: La deviazione passa per Am Steinborn e Eugen-Diederich-Straße. Anche il traffico degli autobus sarà deviato via Am Steinborn e Löbichauer Straße.

Schroeterstraße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: da Strigelstraße a Forstweg
• Durata: fino al 15.11.2025
• Motivo: Grandi lavori stradali
• Dettagli: durante il periodo dei lavori non è previsto il collegamento con Katharinenstraße.

Stadtrodaer Straße (conversione della fermata dell'autobus)

• Tipo: restringimento di corsia e chiusura della fermata dell'autobus
• Durata: fino al 19.12.2025
• Motivazione: Ampliamento senza barriere della fermata del bus e del tram di Lobeda
• Dettagli: Sono state istituite fermate temporanee per autobus e tram. Queste saranno servite secondo gli orari. Dal 18 ottobre fino al 30 novembre 2025, probabilmente, non sarà possibile effettuare il servizio tranviario alla fermata di Lobeda. La fermata sarà invece servita da autobus sostitutivi della linea 5 del tram, in viaggio da Lobeda-Ost verso il centro città. C'è il rischio di ingorghi.

Sankt-Jakob-Straße/ Thomas-Mann-Straße/ Kritzegraben

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: all'incrocio
• Durata: fino al 31.12.2025
• Motivo: fondamentale ampliamento dell'area
• Dettagli: chi viaggia a piedi o in bicicletta sarà deviato attraverso Philosophenweg in direzione di Sankt-Jakob-Straße.

Tümplingstraße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra Tautenburger Straße e Kunitzer Straße
• Durata: fino al 19.12.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile per la realizzazione di allacciamenti domestici
• Dettagli: Il cantiere può essere attraversato in sicurezza a piedi.

Wiesenstraße, rotatoria

• Tipo: Chiusura
• Luogo: Brückenstraße è chiusa dai binari della ferrovia alla rotatoria.
• Durata: fino al 20.12.2025
• Motivo: Rimodellamento fondamentale
• Dettagli: Il GWG Nord e Kunitz sono raggiungibili attraverso la rotatoria.