Semana Europeia da Mobilidade

Sábado, 12 de setembro de 2026

Stabil Mobil – Exposição de bicicletas especiais 

uma iniciativa da cidade de Jena

Sob orientação especializada, poderá experimentar gratuitamente várias bicicletas especiais, concebidas, por exemplo, especificamente para idosos e pessoas com mobilidade reduzida, ou que sejam particularmente adequadas para estas faixas etárias. Receberá um acompanhamento intensivo para que possa desfrutar de uma experiência de condução segura e com confiança. Com parceiros de Jena e da região.

• Local e horário: Faul-Loch (espaço aberto entre a Johannisturm e a Pulverturm), das 11h00 às 16h00
• Inscrição: Não é necessária inscrição; site: cargobike.jetzt

Domingo, 13 de setembro de 2026

Exposição «ENERGIA – O QUE NOS MOVE»

uma iniciativa da cidade de Jena

Viver, compreender e ajudar a moldar a transição energética – no domingo de lojas abertas, com atividades interativas no âmbito da Semana Europeia da Mobilidade. A exposição «ENERGIA – O QUE NOS MOVE», no EnergieLabor, na Löbderstraße 6, convida à descoberta e à participação. Mostrará como a mobilidade sustentável no bairro e no quotidiano, bem como a infraestrutura de carregamento para a mobilidade elétrica e a gestão energética nos transportes públicos, são elementos centrais para a cidade do futuro. Na atividade interativa «Testa as tuas alavancas para a pegada de CO₂ e deixa o sol brilhar!», os visitantes aprendem de forma lúdica como as suas decisões diárias em matéria de mobilidade influenciam a sua pegada de CO₂ pessoal e como cada um pode contribuir para a transição energética.

• Local e hora: EnergieLabor , Löbderstraße 6, das 14h00 às 18h00
• Inscrição: Não é necessária inscrição

Quarta-feira, 16 de setembro de 2026

Dia de portas abertas no Paradiesbahnhof — visita guiada ao estaleiro

uma iniciativa da Jenaer Nahverkehr GmbH

Estamos a renovar o triângulo ferroviário na estação Paradiesbahnhof – 610 m de via · 3 fases de construção · pelo menos 9 meses de duração das obras · investimento de 8,6 milhões de euros. A partir do final de junho de 2026, a Jenaer Nahverkehr irá renovar o traçado do elétrico em torno da Estação Paradies – em termos teóricos, passa aqui um elétrico a cada 100 segundos. Após 30 anos de funcionamento, as instalações estão desgastadas e necessitam de uma renovação profunda. Vamos dar a conhecer o andamento das obras e esclarecer as muitas questões relacionadas com o projeto. Todos os interessados estão cordialmente convidados! 

• Local e hora: ponto de encontro em frente à entrada do Volksbad, das 09h30 às 10h30 e das 13h00 às 14h30 
• Inscrições: até 11 de setembro de 2026 através do e-mail marketing@nahverkehr-jena.de

Quarta-feira, 16 de setembro de 2026

Coragem cívica nos transportes públicos – nós, aqui e agora! 

uma iniciativa da Câmara Municipal de Jena, do Gabinete Antidiscriminação, da Jenaer Nahverkehr GmbH, do Teatro Q-rage e do Centro de Aconselhamento da Polícia 

O que posso fazer se, num autocarro ou comboio, ocorrer uma situação que exija a minha intervenção? Como posso agir com segurança, sem me colocar em perigo? Como devo comportar-me enquanto testemunha? Suba a bordo e participe no teatro de prevenção no elétrico. Nesta apresentação interativa de 45 a 60 minutos do Teatro Q-Rage, irá aprender a ter coragem cívica, não só para a sua próxima viagem nos transportes públicos de Jena. A ação conta com o apoio do Centro de Aconselhamento Policial da Inspeção da Polícia Regional de Jena. 

• Local e hora: paragem de Winzerla (circular); horário da ação: das 10h00 às 16h00; peça de teatro interativa às 10h00, 12h00 e 14h00 
• Inscrições: A partir dos 18 anos, máximo de 30 pessoas por sessão. Por favor, envie um e-mail com o horário pretendido até 11 de setembro de 2026 para marketing@nahverkehr-jena.de; as vagas restantes serão atribuídas no local.

Quarta-feira, 16 de setembro de 2026

Descobrir Jena a pé: Natureza e clima 

uma iniciativa do Serviço Florestal Municipal de Jena, Equipa de Educação Ambiental e Experiência na Natureza 

Convidamo-lo para uma caminhada variada, com cerca de 6 quilómetros, pela impressionante natureza nos arredores de Jena. Ao longo do percurso, pequenas atividades interativas, bem como perspetivas interessantes sobre a natureza, a paisagem e o clima, proporcionam diversidade e novas perspetivas. Um ponto especial do programa é a visita ao Centro de Experiências Naturais «forum natura», onde será apresentado o novo modelo urbano interativo em 3D de Jena, que poderá ser experimentado pelos próprios participantes. A participação é gratuita. Nota: não é adequado para carrinhos de bebé ou cadeiras de rodas.

• Local e hora: Ponto de encontro: paragem de autocarro «Langetal» (linha 14);  Fim do passeio: paragem «Gustav-Fischer-Straße» (linhas 10, 11, 12), das 15h00 às 18h00, aproximadamente 
• Inscrição: Por favor, inscreva-se através do e-mail naturerlebnis@jena.de Site: natura jenensis

Quarta-feira, 16 de setembro de 2026

Passeio pelo bairro de Jena Oeste 

uma iniciativa da Câmara Municipal de Jena, do Serviço Especializado de Mobilidade e do presidente da junta de Jena Oeste, Dr. Christoph Nonnast 

O que se passa, anda ou circula em Jena-West? Estaremos no local para trocar ideias sobre projetos já implementados ou planeados no âmbito da mobilidade sustentável. O nosso percurso previsto: via para ciclistas Jahnstraße / Talstraße, Katharinenstraße, cruzamento da Katharinenstraße com a Erfurter Straße, August-Bebel-Straße. 

• Local e hora: Partida na Jahnplatz / esquina com a Frommannstraße, das 17h00 às 18h30 
• Inscrição: Não é necessária inscrição

Quarta-feira, 16 de setembro de 2026 

Encontro de ciclistas do ADFC Jena Jovem e do ADFC Jena-Saaletal 

Os encontros abertos do ADFC Jovem e do ADFC destinam-se a todos os sócios e interessados, com o objetivo de trocar ideias sobre temas relacionados com o tráfego ciclístico em Jena e arredores. 

• Local e hora: Biblioteca Ambiental «Grünes Haus», Schillergäßchen 5, 07745 Jena; das 18h00 às 19h00 – ADFC Jovem de Jena; das 19h00 às 21h00 – ADFC Jena-Saaletal 
• Inscrição: Não é necessária inscrição. Site da ADFC Jena  

Quinta-feira, 17 de setembro de 2026 

Em segurança na estrada – mesmo com andador, bengala e outros apoios

Uma iniciativa dos projetos inge & agathe (ÜAG gGmbH) e Jenaer Nahverkehr GmbH. Excursão em grupo para a formação em mobilidade da JNV. 

Para todos aqueles que desejam mais segurança ao entrar e sair de autocarros e comboios. Praticar juntos, tornar-nos mais seguros juntos – com apoio no local, na garagem de Burgau. Duração: 1,5–2 horas. Sinal de reconhecimento: colete de segurança «inge & agathe». 

• Local e hora: ponto de encontro no centro da cidade, no Holzmarkt, às 9h30 ou às 13h00; ponto de encontro na paragem Burgau-Park às 9h50 ou às 13h20 
• Inscrições: através do número 0049 3641 806857 até 14 de setembro de 2026, às 17h00

Quinta-feira, 17 de setembro de 2026 

Visita guiada às colunas de carregamento nas estações teilAuto em Jena Sul 

uma iniciativa da Agência de Proteção Climática de Jena gGmbH & teilAuto eG 

Mobilidade sustentável ao alcance da mão: em pontos de carregamento selecionados, a teilAuto e a Agência de Proteção Climática de Jena informam sobre o partilha de carros elétricos e o carregamento de veículos elétricos. É possível ver um veículo da teilAuto no local. Os temas abordados incluem a reserva, a utilização, o desenvolvimento da cooperativa, a futura expansão da oferta e a cooperação com os serviços municipais. Os passeios gratuitos ajudam a dissipar receios (especialmente em relação aos carros elétricos). 

• Local e hora: Partida: Otto-Schott-Str. 1c, passando pela Fichteplatz até à Tatzendpromenade (10 minutos a pé), das 15h00 às 15h45 
• Inscrições: Aqui, através do formulário de contacto no site da Agência de Proteção Climática.

Sexta-feira, 18 de setembro de 2026 

Rua da vizinhança na Sophienstraße 

uma iniciativa da VCD e da presidente da junta de bairro de Jena Zentrum, Cornelia Förster 

Imaginem que pudessem simplesmente mandar os vossos filhos brincar na rua. É possível! E vai acontecer a 18 de setembro de 2026, no bairro Damenviertel. Nesse dia, um troço da Sophienstraße não pertencerá aos carros, mas sim às pessoas. Todos estão cordialmente convidados para esta tarde – para conversar, jogar à bola e fazer música. Por mais espírito de vizinhança! Entre outros, o Serviço Florestal Municipal estará presente com stands informativos e pequenas atividades para grandes e pequenos. 

• Local e hora: Sophienstraße (da St.-Jakob-Str. até à loja de produtos a granel «jeninchen»), das 14h00 às 18h00 
• Inscrição: Não é necessária inscrição

Sexta-feira, 18 de setembro de 2026

Mobilidade a nível mundial 

uma iniciativa da Eine Welt Netzwerk Thüringen e. V. em colaboração com a iberoamérica e. V. 

Num ambiente descontraído, irão aprender muito sobre o tema da mobilidade a nível mundial. Qual é a importância da mobilidade, quais são os principais meios de transporte noutros países, até que ponto a mobilidade é justa e que relação tem a mobilidade com o acesso à educação ou à igualdade de género? Haverá breves intervenções sob a forma de relatos de experiências pessoais e vídeos curtos. Nesta ocasião, daremos também uma olhadela aos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas. Posteriormente, o evento convida ao diálogo e à troca de experiências. Estarão disponíveis bebidas e pequenos petiscos. 

• Local e hora: iberoamérica e. V. Jena, Wagnergasse 25, 07743 Jena, das 17h00 às 19h00 
• Inscrição: Não é necessária inscrição; link para o site da EWNT

Sexta-feira, 18 de setembro de 2026 

Com energia para o fim do dia  

uma iniciativa da cidade de Jena, projeto JenErgieReal Abertura noturna da exposição «ENERGIA – O QUE NOS MOVE»

Aproveite o fim do dia de trabalho para conhecer o laboratório real da transição energética JenErgieReal e descubra, no EnergieLabor, na Löbderstraße 6, como a mobilidade sustentável e a transição energética estão interligadas em Jena. A exposição mostra como a mobilidade sustentável no bairro e no dia a dia, a infraestrutura de carregamento para a mobilidade elétrica e a gestão energética nos transportes públicos são elementos centrais para a cidade do futuro. 

• Local e hora: EnergieLabor, Löbderstr. 6 (esquina com a Nonnenplan), das 18h00 às 20h00 
• Inscrição: não é necessária inscrição; link para o site do projeto

Sábado, 19 de setembro de 2026 

Passeio de bicicleta com políticos 

uma iniciativa da ADFC Jena-Saaletal 

A ADFC Jena-Saaletal convida os membros dos grupos parlamentares de todos os partidos democráticos da Câmara Municipal de Jena para um passeio de bicicleta com políticos. Os cidadãos e cidadãs de Jena também podem participar para conversar com os nossos políticos locais e trocar opiniões sobre as questões relacionadas com o tráfego de bicicletas no centro da cidade de Jena. 

• Local e hora: Partida em Am Anger 13 (junto ao castanheiro), das 10h00 às 11h30 
• Inscrições: Por e-mail para info@adfc-jena.de, com o assunto «Passeio de bicicleta com políticos EMW 2026», no site de datas de passeios da ADFC

Sábado, 19 de setembro de 2026 

Kidical Mass 

uma iniciativa da ADFC Jena-Saaletal 

A Kidical Mass Jena defende cidades a medida das famílias, que tenham em conta as necessidades das crianças no trânsito. A manifestação ciclística familiar tem início no Faulloch. A partir das 14h45, as bicicletas podem ser decoradas de forma colorida com balões, fitas de sinalização e bandeirinhas. 

• Local e hora: Partida no Faulloch, das 15h00 às 17h00 
• Inscrição: Não é necessária inscrição 

Sábado, 19 de setembro de 2026 

Escola de Ciclismo para Mulheres da ADFC 

uma iniciativa da ADFC Jena-Saaletal 

Não sabe andar de bicicleta? Sente-se insegura na bicicleta e no trânsito? Não há problema! E, acima de tudo, não há motivo para vergonha! Com os nossos cursos de ciclismo para mulheres, ajudamos a resolver essa situação. Desde 2015, já acompanhámos inúmeras mulheres no seu percurso para se tornarem ciclistas autoconfiantes. Mulheres e raparigas, venham participar numa aula experimental! Aqui poderão saber mais sobre os cursos de ciclismo para mulheres, ver as bicicletas e, se quiserem, até fazer as primeiras tentativas. 

• Local e hora: pátio da Escola Comunitária de Wenigenjena (Jenzigweg 29, 07749 Jena); transportes públicos: linha 2, paragem Jenzigweg, das 15h00 às 17h00 
• Inscrições: Por e-mail para fahrradschule@adfc-jena.de, link para o site da escola de ciclismo

Domingo, 20 de setembro de 2026 

Dia Mundial da Criança – a ADFC está presente 

uma iniciativa da ADFC Jena-Saaletal 

Por ocasião do Dia Mundial da Criança, a ADFC estará presente das 14h00 às 18h00 com um questionário sobre tráfego ciclístico, um puzzle de bicicletas, um gerador movido a bicicleta e muito mais. Venham visitar-nos e experimentem! 

• Local e horário: das 14h00 às 18h00, stand informativo do Dia Mundial da Criança, Rasenmühleninsel 
• Inscrição: Não é necessária inscrição 

Segunda-feira, 21 de setembro de 2026, e terça-feira, 22 de setembro de 2026 

Versos em bicicletas-riquixá – recitação poética nos pontos de interesse de Jena

uma iniciativa da Radeln ohne Alter Jena e. V. 

Um máximo de 8 passageiros com mobilidade reduzida serão levados a vários locais em Jena, onde poderão desfrutar da cultura, nomeadamente através da poesia. Também nos deslocamos a locais aos quais só se chega a pé ou de bicicleta, e procuramos passageiros que, de outra forma, não teriam (ou já não teriam) essa possibilidade. O passeio tem uma duração de cerca de 1,5 horas. 

• Local e horário: Partida e chegada: Löbderstr. 6 (07743 Jena), das 14h00 às 15h30 e das 16h00 às 17h30 
• Inscrições: Até 16 de setembro de 2026 através do e-mail renate.schaller@radelnohnealter.de ou pelo número 0049 177 7844940, site «Radeln ohne Alter»

Segunda-feira, 21 de setembro de 2026 

Visita guiada às colunas de carregamento nas estações teilAuto em Lobeda West 

uma iniciativa da Agência de Proteção Climática de Jena gGmbH e da teilAuto eG 

Mobilidade sustentável ao alcance da mão: em pontos de carregamento selecionados, a teilAuto e a Agência de Proteção Climática de Jena informam sobre o partilha de veículos elétricos e o carregamento de veículos elétricos. É possível ver um veículo da teilAuto no local. Os temas abordados incluem a reserva, a utilização, o desenvolvimento da cooperativa, a expansão futura da oferta e a cooperação com os serviços municipais. Os passeios gratuitos ajudam a dissipar receios (especialmente em relação aos carros elétricos). 

• Local e hora: Partida: Binswanger Straße 19 até à Stauffenbergstraße 15 (11 minutos a pé), das 16h00 às 16h45 
• Inscrição: Aqui, através do formulário de contacto no site da Agência de Proteção Climática

Terça-feira, 22 de setembro de 2026  

(Atenção: ao contrário do indicado no programa impresso, este evento realiza-se agora apenas na terça-feira!)

JenaKultTour – um passeio guiado pela cidade com riquixás de bicicleta 

uma iniciativa da Radeln ohne Alter Jena e. V. 

Um guia turístico e, no máximo, 7 passageiros visitam Jena em riquixás. As pessoas que, devido a limitações de mobilidade, não conseguem explorar a cidade a pé ou de bicicleta, têm assim a oportunidade de o fazer através destes passeios de riquixá. Duração do passeio: cerca de 1,5 horas.

• Local e horário: Partida e chegada: em frente ao n.º 6 da Löbderstr. (esquina com a Nonnenplan), das 09h00 às 10h30 e das 11h00 às 12h30 
• Inscrições: Até 16 de setembro de 2026 através do e-mail renate.schaller@radelnohnealter.de ou pelo número 0049 177 7844940. Site: roa-jena.de

Terça-feira, 22 de setembro de 2026 

Oficina de autoajuda da ADFC 

uma iniciativa da ADFC Jena-Saaletal 

Aqui pode reparar a sua própria bicicleta sem necessidade de inscrição, com o apoio da nossa equipa da oficina. As ferramentas e os materiais estão à sua disposição. 

• Local e horário: Oficina de autoajuda da ADFC, cave, Spitzweidenweg 107, 07743 Jena, das 16h00 às 19h00 
• Inscrição: Não é necessária inscrição, página web da oficina de autoajudada ADFC