Chantiers

Rue Schiller

• Type : Fermeture totale
• Lieu : entre Engelplatz et Ernst-Haeckel-Platz
• Durée : du 24 au 28.11.2025
• Motif : Travaux de génie civil
• Détails : une déviation sera indiquée. Les transports en commun peuvent passer par le chantier.

Spittelplatz

• Type : modification du sens de circulation
• Lieu : dans la zone de l'espace vert entre les voies ferrées et la Dornburger Straße.
• Durée : 24.11. au 19.12.2025
• Motif : travaux de raccordement à la Sankt-Jakob-Straße.
• Détails : la circulation en direction de la ville est déviée sur la voie extérieure au moyen de feux de signalisation. Les feux de signalisation régulent l'ensemble du trafic individuel au carrefour de la "Spittelplatz".

Rue de Kahlaischen

• Type : Fermeture d'une voie de circulation
• Lieu : entre le rond-point Alexander-Puschkin-Platz et l'embranchement An der Brauerei
• Durée : 01. au 12.12.2025
• Motif : Travaux de génie civil
• Détails : une déviation pour le trafic sortant de la ville sera mise en place et signalée.

Au Steinborn

• Les travaux de génie civil sont terminés.

Rue Ernst-Thälmann

• L'extension des lignes est terminée.

Rue Hermann-Löns 64

• Les travaux de génie civil (chauffage urbain) sont terminés.

Kollegiengasse/ Nonnenplan/ Lutherstraße Hnr. 50 - 77/ Place Salvador Allende

• Les travaux de tournage sont terminés.

Rue August-Bebel

• Type : Fermeture totale
• Lieu : du numéro 27a jusqu'à l'intersection Gutenbergstraße / Semmelweisstraße
• Durée : jusqu'au 19.12.2025
• Motif : Aménagement de base
• Détails : une déviation est indiquée.

Gare de Göschwitz, esplanade

• Type : Fermeture complète
• Durée : jusqu'au 30.06.2026
• Motif : aménagement de base du site
• Détails : il est possible de traverser le chantier à pied en toute sécurité en direction de la gare de Göschwitz. En face de l'arrêt de tramway, dans l'espace vert, des places de stationnement pour vélos seront mises à disposition en quantité limitée. Alternativement, les vélos peuvent être garés dans la zone ouest de la gare.

Rue Buchaer

• Type : Fermeture totale
• Lieu : embranchement Buchaer Straße 6-12 jusqu'à la hauteur du numéro 16
• Durée : jusqu'au 05.12.2025
• Motif : Rénovation de la route, 1ère phase de construction
• Détails : une déviation sera indiquée. La 2e tranche de travaux aura lieu au deuxième trimestre 2026.

Place Carl-Zeiß

• Type : Fermeture totale
• Lieu : Numéros de rue 12 à 14
• Durée : jusqu'au 31.12.2026
• Motif : Rénovation et construction du Musée allemand de l'optique

Rue de Dornburg 6

• Type : Fermetures diverses
• Durée : jusqu'au 31.10.2026
• Motif : Construction d'un nouveau bâtiment
• Détail : un sens unique est appliqué en direction de la ville. La zone interdite est utilisée pour l'installation du chantier et le chargement/déchargement. En direction de la sortie de la ville, la déviation passe par Spitzweidenweg et Nollendorfer Straße.

Rue Franz Kugler 6

• Type : Fermeture totale
• Lieu : Hauteur du numéro 6
• Durée : jusqu'au 28.11.2025
• Motif : Travaux de génie civil
• Détails : la zone doit être largement contournée.

Rue Fritz-Reuter

• Type : Fermeture complète
• Durée : jusqu'au 21.10.2026
• Motif : Reconstruction des conduites d'eau potable, d'eau mixte et d'électricité.
• Détails : les travaux se dérouleront en deux phases. Une déviation sera indiquée.
  • 1ère tranche de travaux : de la hauteur de la Kronfeldstraße jusqu'au Viktor-von-Scheffel-Weg.
  • 2e tranche de travaux : Viktor-von-Scheffel-Weg jusqu'à la Tatzendpromenade, début prévu en avril 2026.

Chemin forestier (pont)

• Type : Fermeture totale
• Lieu : entre les numéros de maison 14 à 25
• Durée : jusqu'au 20.12.2026
• Motif : construction de remplacement du pont
• Détails : la route n'est accessible depuis les deux directions que jusqu'au pont. En fonction des travaux, des interdictions de stationnement et d'arrêt peuvent en outre être mises en place. Un pont piétonnier provisoire sera construit. Les piétons pourront utiliser le pont provisoire sans restriction.

Chemin forestier/ Rue Gustav Eichhorn/ Am Birnstiel/ Rue Oken

• Type : fermeture partielle d'un demi-côté des rues et des trottoirs, y compris interdiction de stationner.
• Durée : jusqu'au 19.12.2025
• Motif : Pose de câbles moyenne tension et basse tension.
• Détails : L'aménagement se fait par étapes - Il est possible de traverser le chantier à pied. L'accès à certaines parcelles peut être temporairement limité. Les pompiers et les services de secours peuvent passer à tout moment. 1ère étape de construction : entre le poste de transformation au Forstweg 52 et le débouché de la Gustav-Eichhorn-Straße.

Kahlaische Straße (trottoir)

• Type : Fermeture totale
• Lieu : Hauteur des numéros de maison 1 à 3
• Durée : jusqu'au 31.12.2025
• Motif : Travaux de génie civil et réfection du trottoir
• Détails : Déviation par le réseau routier adjacent

Keßlerstraße/ Lobedaer Straße

• Type : Fermeture totale
• Lieu : passage à niveau
• Durée : jusqu'au 01.12.2025
• Motif : Rénovation du passage à niveau
• Détails : une déviation à grande échelle par la Lobedaer Straße et la Rudolstädter Straße sera indiquée.
• Informations sur le trafic de substitution ferroviaire sous : https://www.stadtwerke-jena.de/
• Complément : Jusqu'au 04.12.2025, des travaux résiduels ont encore lieu dans la zone proche (par ex. démontage de l'arrêt). Il faut s'attendre à des perturbations du trafic.

Rue Lessing

• Type : Fermeture totale
• Lieu : entre Fröbelstieg et Max-Wien-Platz
• Durée : jusqu'au 31.12.2025
• Motif : Travaux de génie civil et transports de chantier.
• Détails : le chantier peut être contourné par le Helmholtzweg.

Rue Luther

• Type : Fermeture d'un demi-côté
• Lieu : Hauteur du numéro 149
• Durée : jusqu'au 19.12.2025
• Motif : Travaux de génie civil et dépôt de matériaux.
• Détails : en sortant de la ville, il est possible de contourner la fermeture d'un demi-côté. En direction de la ville, la circulation est déviée par la Herderstraße / Sickingenstraße. La fermeture peut également être contournée par la Erfurter Straße.

Rue du Moulin

• Type : diverses fermetures
• Durée : jusqu'au 23.12.2025
• Motif : travaux de génie civil
• Détails : la déviation passe par le chemin supérieur de Lichtenhain. Un feu de signalisation régule la circulation.
• Complément : à partir du 20.10.2025, le carrefour Mühlenstraße/Lützowstraße ne sera plus fermé que d'un côté. La circulation peut emprunter l'Ulrichweg ainsi que la déviation du chemin supérieur de Lichtenhain. La partie de la Mühlenstraße située entre le numéro 48 et Ulrichweg reste entièrement fermée.

Oßmaritzer Straße/ Rue Bertolt Brecht

• Type : Fermeture totale
• Lieu : à la hauteur de la Bertolt-Brecht-Straße
• Durée : jusqu'au 30.11.2025
• Motif : Travaux de génie civil (conduite d'eau potable) ainsi qu'une réfection du revêtement et l'installation d'un passage pour piétons.
• Détails : le chantier est praticable à pied en toute sécurité, une déviation sera indiquée. Pendant la fermeture, les bus de banlieue passeront par la Hugo-Schrade-Straße et la Ernst-Zielinski-Straße pour rejoindre la Schrödingerstraße.

Ritzetal et Berthold-Delbrück-Straße

• Type : Fermeture totale
• Durée : jusqu'au 31.12.2025
• Motif : travaux sur les conduites d'alimentation et d'évacuation.
• Détails : la déviation passe par la rue Am Steinborn et la rue Eugen-Diederich. Le trafic des bus sera également dévié par les rues Am Steinborn et Löbichauer Straße.

Rue Schroeter

• Type : Fermeture totale
• Lieu : de la Strigelstraße au Forstweg
• Durée : jusqu'au 31.01.2026
• Motif : Aménagement de base de la route
• Détails : pendant la durée des travaux, il n'y a pas de liaison avec la Katharinenstraße.

Stadtrodaer Straße (transformation des arrêts de bus)

• Type : Rétrécissement de la chaussée et fermeture des arrêts de bus
• Durée : jusqu'au 19.12.2025
• Motif : Aménagement pour l'accessibilité de l'arrêt de bus/tramway Lobeda
• Détails : des arrêts de bus et de tramway provisoires ont été mis en place. Ils sont desservis selon l'horaire. À partir du 18 octobre et jusqu'au 30 novembre 2025 probablement, aucun tramway ne pourra circuler à l'arrêt de Lobeda. A la place, l'arrêt sera desservi par les bus de remplacement pour la ligne de tramway 5 sur son trajet de Lobeda-Est vers le centre-ville. Il y a un risque d'embouteillage.

Sankt-Jakob-Straße/ Thomas-Mann-Straße/ Kritzegraben

• Type : Fermeture totale
• Lieu : au niveau de l'embouchure
• Durée : jusqu'au 31.12.2025
• Motif : aménagement de base de la zone
• Détails : les personnes se déplaçant à pied ou à vélo seront déviées par le Philosophenweg en direction de la Sankt-Jakob-Straße.

Rue Susanne-Bohl

• Type : fermeture d'un demi-côté
• Durée : jusqu'au 12.12.2025
• Motif : déploiement de la fibre optique

Rue Tümpling

• Type : fermeture complète
• Lieu : entre Tautenburger Straße et Kunitzer Straße
• Durée : jusqu'au 19.12.2025
• Motif : travaux de génie civil pour la réalisation de raccordements d'immeubles
• Détails : il est possible de traverser le chantier à pied en toute sécurité.

Wiesenstraße, rond-point

• Type : Fermeture à la circulation
• Lieu : la Brückenstraße est fermée à partir des voies jusqu'au rond-point.
• Durée : jusqu'au 20.12.2025
• Motif : réaménagement fondamental
• Détails : le GWG Nord et Kunitz sont accessibles par le rond-point.

Rue de Winzerla

• Type : fermeture d'un demi-côté
• Lieu : au-dessus de la Rosalind-Franklin-Straße
• Durée : jusqu'au 28.11.2025
• Motif : démantèlement du chemin d'urgence pour piétons, y compris les travaux restants.
• Détails : la circulation sera réglée au moyen de feux de signalisation.

Marché de Noël (centre d'Iéna)

• Type : Restrictions de circulation
• Motif : manifestation
• Détails :
  • 17.11. au 23.12.2025, fermeture complète, Rathausgasse + parking Eichplatz
  • 25.11. au 22.12.2025, restriction du trafic de livraison ainsi que de l'accès dans le secteur place du marché / Unterm Markt et Johannisstraße, en semaine de 6h00 à 15h00, le samedi et le dimanche de 6h00 à 12h00.
  • L'accès aux véhicules d'urgence (services de secours, pompiers et police) doit être garanti en permanence.

Lageplan Weihnachtsmarkrt inkl. Verkehrseinschränkungen

© Stadt Jena