Semaine européenne de la mobilité

Samedi 12 septembre 2026

Stabil Mobil - Exposition de vélos spéciaux 

une initiative de la ville d'Iéna

Sous la supervision d’experts, vous pourrez tester gratuitement différents vélos adaptés, conçus spécialement pour les seniors et les personnes à mobilité réduite, ou particulièrement adaptés à leurs besoins. Vous bénéficierez d’un accompagnement personnalisé afin de vous permettre de rouler en toute sécurité et en toute confiance. Avec des partenaires d’Iéna et de la région.

• Lieu et horaires : Faul-Loch (espace ouvert entre la Johannisturm et la Pulverturm), de 11 h à 16 h
• Inscription: aucune inscription requise ; site web : cargobike.jetzt

Dimanche 13 septembre 2026

Exposition « ÉNERGIE – CE QUI NOUS FAIT AVANCER »

une initiative de la ville d’Iéna

Vivez, comprenez et participez à la transition énergétique – lors du dimanche d'ouverture des commerces, avec des activités participatives dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité. L'exposition « ÉNERGIE – CE QUI NOUS FAIT AVANCER », organisée à l'EnergieLabor, 6 Löbderstraße, vous invite à la découverte et à la participation. Elle montre comment la mobilité durable dans le quartier et au quotidien, ainsi que les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique et la gestion de l’énergie dans les transports publics, constituent des éléments essentiels pour la ville de demain. Lors de l’atelier participatif « Teste tes leviers pour réduire ton empreinte carbone et laisse le soleil briller ! », les visiteurs découvriront de manière ludique comment leurs choix quotidiens en matière de mobilité influencent leur empreinte carbone personnelle et comment chacun peut contribuer à la transition énergétique.

• Lieu et horaires : EnergieLabor , Löbderstraße 6, de 14 h à 18 h
• Inscription: aucune inscription requise

Mercredi 16 septembre 2026

Journée portes ouvertes sur le chantier de la gare Paradiesbahnhof – Visite guidée du chantier

une initiative de la société Jenaer Nahverkehr GmbH

Nous rénovons le triangle ferroviaire de la gare Paradiesbahnhof : 610 m de tracé · 3 phases de travaux · au moins 9 mois de chantier · 8,6 millions d’euros d’investissement. À partir de fin juin 2026, la Jenaer Nahverkehr rénovera la ligne de tramway autour de la gare Paradies – en théorie, un tramway y circule toutes les 100 secondes. Après 30 ans d’exploitation, les installations sont usées et doivent faire l’objet d’une rénovation en profondeur. Nous vous donnerons un aperçu du chantier et répondrons à vos nombreuses questions concernant ce projet. Toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées ! 

• Lieu et horaires : rendez-vous devant l’entrée du Volksbad, de 9 h 30 à 10 h 30 et de 13 h à 14 h 30 
• Inscription : avant le 11 septembre 2026 à l'adresse marketing@nahverkehr-jena.de

Mercredi 16 septembre 2026

Le courage civique dans les transports en commun – nous, ici et maintenant ! 

Une initiative de la mairie de Iéna, du Bureau de lutte contre la discrimination, de la société Jenaer Nahverkehr GmbH, du théâtre Q-rage et du service de conseil de la police 

Que puis-je faire si une situation nécessitant mon intervention se présente dans un bus ou un tramway ? Comment agir en toute sécurité sans me mettre en danger ? Comment me comporter en tant que témoin ? Montez à bord et assistez au spectacle de prévention dans le tramway. Au cours de cette représentation interactive de 45 à 60 minutes proposée par le théâtre Q-Rage, vous apprendrez à faire preuve de courage civique, et pas seulement pour votre prochain trajet dans les transports en commun de Iéna. Cette action est accompagnée par le service de conseil de la police de l’inspection régionale de Iéna. 

• Lieu et horaires : arrêt Winzerla (boucle de retournement) ; horaires de l’action : de 10 h à 16 h, représentations théâtrales interactives à 10 h, 12 h et 14 h 
• Inscription : à partir de 18 ans, 30 personnes maximum par représentation. Veuillez envoyer un e-mail indiquant l'horaire souhaité avant le 11 septembre 2026 à marketing@nahverkehr-jena.de; les places restantes seront attribuées sur place.

Mercredi 16 septembre 2026

Découvrir Iéna à pied : nature et climat 

une initiative du Service des forêts de la ville d’Iéna, équipe de pédagogie environnementale et de découverte de la nature 

Nous vous invitons à une randonnée variée d’environ 6 kilomètres à travers la nature impressionnante des environs de Iéna. En chemin, de petites activités participatives ainsi que des aperçus passionnants sur la nature, le paysage et le climat apporteront de la diversité et ouvriront de nouvelles perspectives. Un moment fort du programme est la visite du centre de découverte de la nature « forum natura », où la nouvelle maquette interactive en 3D de la ville d’Iéna sera présentée et pourra être testée par les participants. La participation est gratuite. Remarque : ne convient pas aux poussettes ni aux fauteuils roulants.

• Lieu et horaires : point de rendez-vous : arrêt de bus « Langetal » (ligne 14) ;  Fin de la visite : arrêt « Gustav-Fischer-Straße » (lignes 10, 11, 12), de 15 h à 18 h environ 
• Inscription : merci de vous inscrire à l'adresse naturerlebnis@jena.de Site web : natura jenensis

Mercredi 16 septembre 2026

Promenade dans le quartier de Jena-Ouest 

Une initiative de la mairie de Iéna, du service spécialisé « Mobilité » et du maire du quartier de Iéna-Ouest, le Dr Christoph Nonnast 

Que se passe-t-il, comment se déplace-t-on à Iéna-Ouest ? Nous serons sur place pour échanger sur les projets de mobilité durable déjà mis en œuvre ou en cours de planification. Notre itinéraire prévu : piste cyclable Jahnstraße / Talstraße, Katharinenstraße, carrefour Katharinenstraße – Erfurter Straße, August-Bebel-Straße. 

• Lieu et horaire : départ à la Jahnplatz / à l'angle de la Frommannstraße, de 17 h à 18 h 30 
• Inscription : aucune inscription requise

Mercredi 16 septembre 2026 

Rencontre cycliste du « Junger ADFC Jena » et de l’ADFC Jena-Saaletal 

Les rencontres ouvertes à tous organisées par le « Jeunes ADFC » et l’ADFC s’adressent à tous les membres et à toutes les personnes intéressées afin d’échanger sur des thèmes liés au cyclisme à Iéna et dans ses environs. 

• Lieu et horaire : Bibliothèque de l'environnement « Grünes Haus », Schillergäßchen 5, 07745 Iéna ; de 18 h à 19 h : Jeunes de l'ADFC d'Iéna, de 19 h à 21 h : ADFC d'Iéna-Saaletal 
• Inscription: aucune inscription requise. Site web de l’ADFC Iéna  

Jeudi 17 septembre 2026 

Se déplacer en toute sécurité ensemble – même avec un déambulateur, une canne, etc.

Une initiative des projets inge & agathe (ÜAG gGmbH) et Jenaer Nahverkehr GmbH. Sortie en groupe pour participer à la formation à la mobilité organisée par la JNV. 

Pour tous ceux qui souhaitent gagner en sécurité lors de la montée et de la descente des bus et des trains. S'entraîner ensemble, gagner en sécurité ensemble – avec un accompagnement sur place au dépôt de Burgau. Durée : 1 h 30 à 2 heures. Signe distinctif : gilet de sécurité « inge & agathe ». 

• Lieu et horaire : rendez-vous au centre-ville, au Holzmarkt, à 9 h 30 ou 13 h 00 ; rendez-vous à l'arrêt Burgau-Park à 9 h 50 ou 13 h 20 
• Inscription : au 0049 3641 806857 avant le 14/09/2026 à 17 h

Jeudi 17 septembre 2026 

Visite guidée des bornes de recharge dans les stations teilAuto du sud de Iéna 

Une initiative de l’Agence pour la protection du climat de Iéna gGmbH & teilAuto eG 

La mobilité durable à portée de main : à certaines bornes de recharge, teilAuto et l’Agence pour la protection du climat de Iéna vous informent sur l’autopartage électrique et la recharge des véhicules électriques. Un véhicule teilAuto pourra être découvert sur place. Les thèmes abordés seront la réservation, l’utilisation, le développement de la coopérative, l’extension future de l’offre ainsi que la coopération avec les services municipaux. Ces visites guidées gratuites contribuent à dissiper les appréhensions (notamment vis-à-vis des voitures électriques). 

• Lieu et horaire : Départ: Otto-Schott-Str. 1c, via la Fichteplatz jusqu’à la Tatzendpromenade (10 minutes à pied), de 15 h 00 à 15 h 45 
• Inscription : ici, via le formulaire de contact sur le site web de l’Agence pour la protection du climat.

Vendredi 18 septembre 2026 

Rue du quartier dans la Sophienstraße 

Une initiative du VCD et de la maire du quartier de Jena-Centre, Cornelia Förster 

Imaginez que vous puissiez simplement envoyer vos enfants jouer dans la rue. C'est possible ! Et ce, le 18 septembre 2026 dans le quartier Damenviertel. Ce jour-là, un tronçon de la Sophienstraße n'appartiendra pas aux voitures, mais aux gens. Tout le monde est cordialement invité cet après-midi-là – pour discuter, jouer au ballon et faire de la musique. Pour renforcer les liens de voisinage ! Le service des forêts municipales sera notamment présent avec des stands d’information et des petites animations pour petits et grands. 

• Lieu et horaire : Sophienstraße (de la St.-Jakob-Str. jusqu’au magasin zéro déchet « jeninchen »), de 14 h à 18 h 
• Inscription: aucune inscription requise

Vendredi 18 septembre 2026

La mobilité dans le monde 

une initiative du réseau « Eine Welt Netzwerk Thüringen e. V. » en collaboration avec « iberoamérica e. V. » 

Dans une ambiance détendue, vous en apprendrez beaucoup sur le thème de la mobilité dans le monde. Quelle est l’importance de la mobilité ? Quels sont les principaux moyens de transport ailleurs dans le monde ? Dans quelle mesure la mobilité est-elle équitable ? Quel est le lien entre la mobilité et l’accès à l’éducation ou l’égalité des sexes ? Des interventions courtes seront proposées sous forme de témoignages personnels et de courtes vidéos. Nous aborderons également les 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies. L’événement sera ensuite l’occasion de discuter et d’échanger des expériences. Des boissons et des petits en-cas seront proposés. 

• Lieu et horaire : iberoamérica e. V. Jena, Wagnergasse 25, 07743 Jena, de 17 h à 19 h 
• Inscription: aucune inscription requise, lien vers le site web de l’EWNT

Vendredi 18 septembre 2026 

Fin de journée sous le signe de l’énergie  

une initiative de la ville d’Iéna, projet JenErgieReal Ouverture en soirée de l’exposition « ÉNERGIE – CE QUI NOUS FAIT AVANCER »

Profitez de votre fin de journée pour découvrir le laboratoire réel de la transition énergétique JenErgieReal et venez découvrir, à l'EnergieLabor situé au 6 de la Löbderstraße, les liens entre mobilité durable et transition énergétique à Iéna. L'exposition montre comment la mobilité durable dans le quartier et au quotidien, les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique et la gestion de l'énergie dans les transports publics constituent des éléments essentiels pour la ville de demain. 

• Lieu et horaire : EnergieLabor, Löbderstr. 6 (à l'angle de la Nonnenplan), de 18 h à 20 h 
• Inscription: aucune inscription requise, lien vers le site web du projet

Samedi 19 septembre 2026 

Balade à vélo des élus 

une initiative de l'ADFC Jena-Saaletal 

L'ADFC Jena-Saaletal invite les membres des groupes politiques de tous les partis démocratiques du conseil municipal de Iéna à participer à une balade à vélo des élus. Les citoyennes et citoyens de Iéna sont également invités à y prendre part afin d'échanger avec nos élus locaux et de discuter des enjeux liés à la circulation à vélo dans le centre-ville de Iéna. 

• Lieu et horaire: départ à Am Anger 13 (près du châtaignier), de 10 h à 11 h 30 
• Inscription : par e-mail à info@adfc-jena.de, objet « Randonnée à vélo des élus EMW 2026 », site web des dates de randonnées de l'ADFC

Samedi 19 septembre 2026 

Kidical Mass 

une initiative de l’ADFC Jena-Saaletal 

La Kidical Mass de Iéna milite en faveur de villes adaptées aux familles, qui tiennent compte des besoins des enfants dans la circulation. La manifestation cycliste familiale partira du Faulloch. À partir de 14 h 45, les vélos pourront être décorés de manière colorée avec des ballons, du ruban de signalisation et des fanions. 

• Lieu et horaire : départ au Faulloch, de 15 h à 17 h 
• Inscription: aucune inscription requise 

Samedi 19 septembre 2026 

École de vélo pour femmes de l’ADFC 

une initiative de l’ADFC Jena-Saaletal 

Vous ne savez pas faire du vélo ? Vous ne vous sentez pas en confiance à vélo et dans la circulation ? Pas de problème ! Et surtout, il n’y a pas de quoi avoir honte ! Nos cours de vélo pour femmes sont là pour vous aider. Depuis 2015, nous avons accompagné d’innombrables femmes dans leur parcours pour devenir des cyclistes sûres d’elles. Mesdames et jeunes filles, venez participer à un cours d’initiation ! Vous y découvrirez plus d’informations sur les cours de vélo pour femmes, vous pourrez voir les vélos et, si vous le souhaitez, faire vos premiers essais. 

• Lieu et horaires : cour de l’école communautaire de Wenigenjena (Jenzigweg 29, 07749 Iéna) ; transports en commun : ligne 2, arrêt Jenzigweg, de 15 h à 17 h 
• Inscription : par e-mail à fahrradschule@adfc-jena.de, lien vers le site web de l'école de vélo

Dimanche 20 septembre 2026 

Journée mondiale de l'enfance – l'ADFC est de la partie 

une initiative de l'ADFC Jena-Saaletal 

À l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance, l'ADFC sera présent de 14 h à 18 h avec un quiz sur le vélo, un puzzle sur le vélo, un générateur à vélo et bien d'autres activités. Venez nous rendre visite et testez vos compétences ! 

• Lieu et horaires : de 14 h à 18 h, stand d’information de la Journée mondiale de l’enfance, Rasenmühleninsel 
• Inscription: aucune inscription requise 

Lundi 21 septembre 2026 et mardi 22 septembre 2026 

Des vers sur des vélos-rickshaw – art de la lecture poétique dans les lieux emblématiques de Iéna

une initiative de l’association « Radeln ohne Alter Jena e. V. » 

Huit passagers maximum à mobilité réduite seront conduits vers différents lieux de Iéna, où ils pourront découvrir la culture, notamment sous forme de poésie. Nous nous rendons également dans des lieux accessibles uniquement à pied ou à vélo, et souhaitons accueillir des passagers qui n’ont pas (ou plus) cette possibilité. Le trajet dure environ 1 h 30. 

• Lieu et horaires : départ et arrivée : Löbderstr. 6 (07743 Iéna), de 14 h à 15 h 30 et de 16 h à 17 h 30 
• Inscription : jusqu’au 16/09/2026 à l’adresse renate.schaller@radelnohnealter.de ou au 0049 177 7844940, site web « Radeln ohne Alter »

Lundi 21 septembre 2026 

Visite guidée des bornes de recharge aux stations teilAuto de Lobeda West 

Une initiative de l’Agence pour la protection du climat de Iéna gGmbH et de teilAuto eG 

La mobilité durable à portée de main : à certaines bornes de recharge, teilAuto et l’Agence pour la protection du climat de Iéna fournissent des informations sur l’autopartage électrique et la recharge des véhicules électriques. Un véhicule teilAuto pourra être découvert sur place. Les thèmes abordés seront la réservation, l’utilisation, le développement de la coopérative, l’extension future de l’offre ainsi que la coopération avec les services municipaux. Ces visites guidées gratuites contribuent à dissiper les appréhensions (notamment vis-à-vis des voitures électriques). 

• Lieu et horaire : départ : Binswanger Straße 19 jusqu’à la Stauffenbergstraße 15 (11 minutes à pied), de 16 h 00 à 16 h 45 
• Inscription : ici, via le formulaire de contact sur le site web de l’Agence pour la protection du climat

Mardi 22 septembre 2026  

(Attention : contrairement à ce qui est indiqué dans le programme imprimé, cet événement n'aura lieu que le mardi !)

JenaKultTour – une visite guidée de la ville en cyclo-pousse 

une initiative de l’association « Radeln ohne Alter Jena e. V. » 

Un guide et 7 participants maximum découvrent Iéna à bord de rickshaws. Ces balades en rickshaw permettent aux personnes qui, en raison d’un handicap moteur, ne peuvent pas explorer la ville à pied ou à vélo, de le faire. Durée de la visite : environ 1 h 30.

• Lieu et horaires : départ et arrivée devant le n° 6 de la Löbderstraße (à l'angle du Nonnenplan), de 9 h à 10 h 30 et de 11 h à 12 h 30 
• Inscription : jusqu’au 16 septembre 2026 à l’adresse renate.schaller@radelnohnealter.de ou au 0049 177 7844940 Site web : roa-jena.de

Mardi 22 septembre 2026 

Atelier d'entraide de l'ADFC 

une initiative de l’ADFC Jena-Saaletal 

Vous pouvez y réparer votre vélo sans inscription, avec l’aide de notre équipe d’atelier. Les outils et le matériel sont mis à votre disposition. 

• Lieu et horaires : Atelier d'auto-assistance de l'ADFC, sous-sol, Spitzweidenweg 107, 07743 Iéna, de 16 h à 19 h 
• Inscription : aucune inscription nécessaire, site web de l'atelier d'auto-assistancede l'ADFC