Obras de construcción

Dornburger Straße

• Finalizada la reconstrucción de la catenaria del tranvía.

Gerbergasse

• Han finalizado las obras de pavimentación.

Grenzstraße

• Se ha finalizado la construcción de la calzada básica.

Landfeste

• Se ha renovado la calzada.

Unterm Markt

• Se ha completado la instalación de la grúa.

Carretera principal 88

• Tipo: Cierre total
• Localización: vía de acceso a la B88 en la zona de Am Naßtal/ Im Semmicht
• Duración: 02. to 06.06.2025
• Motivo: Avería en una boca de riego
• Detalles: El desvío pasa por las calles Am Steinfeld y Alter Handelsweg.

Camburger Straße (senda peatonal/carril bici)

• Tipo: Cierre completo del sendero/carril bici
• Localización: entre el cruce con Leipziger Straße y el acceso a Friedrich-Wolf-Straße
• Duración: del 02 al 24.06.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil en el gasoducto
• Detalles: Los peatones y ciclistas serán desviados por la Fritz-Kalisch-Straße.

Oberaue

• Tipo: Restricciones de tráfico
• Duración: 06. a 08.06.2025
• Motivo: Copa Saale 2025
• Detalles: Se espera la asistencia de numerosos invitados al torneo de fútbol, por lo que cabe esperar un estacionamiento limitado. Para una mejor orientación y control del tráfico, las fuerzas del orden asistirán a la entrada del Oberaue. Peatones y ciclistas podrán transitar por la zona como de costumbre.

Bachstraße/ Johannisstraße

• Tipo: Cierre completo y ajustes de tráfico
• Duración: 30.05.2025, de 10:00 a 22:00
• Motivo: Día de aparcamiento
• Detalles: La calle Bachstraße se cerrará completamente. También se realizarán ajustes en la organización del tráfico en los alrededores. Desde la Carl-Zeiss-Platz, la Carl-Zeiss-Straße se convertirá en un callejón sin salida, al igual que la Krautgasse. Si es posible, le rogamos que dé un amplio rodeo por la zona.

Antigua Lobeda

• Tipo: Cierres temporales
• Duración: hasta el 30.06.2025
• Motivo: Ampliación de la fibra óptica

Carretera principal 7

• Tipo: Cierre parcial
• Ubicación: entre el cruce con Dorfstraße y el cruce con Am Krautgarten
• Duración: hasta el 06.06.2025
• Motivo: Ampliación de la fibra óptica
• Detalle: Un semáforo móvil regula el tráfico. La medida se realizará en varias fases de construcción.

Burgauer Weg

• Tipo: Cierre completo de la carretera
• Duración: hasta el 06/06/2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil
• Detalle: Algunas plazas de aparcamiento están cerradas debido a las obras. La carretera de obras sólo está abierta para los servicios de emergencia, el tráfico de reparto, los ciclistas y los peatones. Más información en: www.stadtwerke-jena-netze.de/baustellen(link is external)

Carl-Zeiss-Platz

• Tipo: Cierre total
• Ubicación: Números de casa 12 - 14
• Duración: hasta el 29/08/2025
• Motivo: Renovación y nueva construcción del Museo Alemán de Óptica

Dammstraße

• Tipo: Cierre total
• Duración: hasta el 30/06/2025
• Motivo: Colocación de tuberías y renovación del firme de la calzada
• Detalles: Se señalizará un desvío. Las obras se dividen en dos fases de construcción:
  1ª fase de obras: de la Magnus-Poser-Straße a la Schenkstraße
  2ª fase de obras: de Schenkstraße a Charlottenstraße

Dorfstraße

• Tipo: Cierre total de la carretera
• Localización: En la casa número 18/ 18a
• Duración: hasta el 06/06/2025
• Motivo: Obras de alcantarillado
• Detalles: Se señalizará un desvío.

2x Dornburger Straße

• Tipo: Varios cierres de carreteras
• Lugar: Casa número 6
• Inicio: 19.06.2024
• Motivo: Construcción de una nueva casa
• Detalle: Hasta el 31.10.2025 se ha establecido una regulación de sentido único en la zona de la calle Dornburger Straße 6 (cierre por la mitad, sentido de la marcha hacia el centro de la ciudad). La zona restringida se utilizará para la carga y descarga y para la instalación de la obra. El tráfico fuera de la ciudad se desviará por Spitzweidenweg y Nollendorfer Straße.
  
• Tipo: Cierre de medio lado
• Localización: Parada Nordschule
• Duración: hasta el 29/08/2025
• Motivo: Reconstrucción de la parada de tranvía incl. renovación del firme de la calzada
• Detalles: En el centro de la ciudad se aplica una normativa de sentido único. Fuera de la ciudad, el desvío es por Camburger Straße/ Scharnhorststraße.
• Además: Los semáforos de la zona de Dornburger Straße/ Hufelandweg/ Clara-Zetkin-Straße estarán desactivados hasta el 6 de junio de 2025. Kommunalservice Jena está colocando conductos vacíos en esta zona para la futura optimización de los semáforos.

Ernst-Abbe-Platz

• Duración: hasta el 06/06/2025
• Motivo: Obras de construcción en la zona de la vía
• Detalles: Se instalarán pasos para peatones.

Ernst-Thälmann-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: entre la casa número 1 y Bärengasse
• Duración: hasta el 30.10.2025
• Motivo: Ampliación de la línea
• Detalles: Las obras se llevarán a cabo en dos fases de construcción. Las vías de acceso "Am Johannisberg" y "Am Alten Schloss" seguirán siendo accesibles para los residentes.

Friedrich-Engels-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Duración: hasta el 15/09/2025
• Motivo: Colocación de tuberías
• Detalles: En dirección a Ziegenhain, el tráfico se desviará por Leo-Sachse-Straße y Haydnstraße. En dirección al centro de la ciudad, el tráfico se desviará por Kernbergstraße y Am Kochersgraben. Ambas vías serán de sentido único durante la fase de obras.

Forstweg

• Tipo: Cierre completo
• Lugar: entre los números de casa 14 - 25
• Duración: hasta el 20.12.2026
• Motivo: Sustitución de la construcción del puente
• Detalles: La carretera sólo será accesible desde ambas direcciones hasta el puente. Dependiendo de los trabajos de construcción, también puede haber restricciones de aparcamiento y de parada. Se construirá un puente peatonal provisional. Hasta que esté terminado, el tráfico peatonal se dirigirá alternativamente por el puente que se va a renovar.

Isserstedter Straße

• Tipo: Cierre completo
• Localización: desde la casa número 21 hasta el cruce con Zum Ziskauer Tal
• Duración: Las obras en todo el distrito de Lützeroda durarán hasta finales de 2025
• Motivo: Ampliación fundamental de la carretera
• Detalles: El desvío estará señalizado.

Plaza de la Iglesia

• Tipo: Restricciones de tráfico
• Localización: Alrededores de la iglesia del pueblo
• Duración: probablemente hasta el 15.08.2025
• Motivo: obras de gran envergadura
• Detalles: El acceso a la iglesia municipal y a las tiendas estará garantizado durante todo el periodo de obras. A partir del 05.05.2025, las señales en dirección Saalstraße y Höhe Oberbank lo indicarán por separado. La Saalstraße seguirá estando totalmente cerrada al tráfico de tránsito/entrega. Los ciclistas sólo podrán atravesar la zona restringida empujando las bicicletas. Las bicicletas no podrán estacionarse en la acera ni en la zona de obras.
• Actualmente se están realizando obras de nivelación y pavimentación delante de la iglesia municipal. Las excavaciones arqueológicas detrás de la iglesia de la ciudad avanzan para que la construcción de las escaleras pueda comenzar en las próximas semanas.

Lessingstraße

• Tipo: Cierre total de la carretera
• Ubicación: entre Fröbelstieg y Max-Wien-Platz
• Duración: hasta el 31.12.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil y transporte de obras
• Detalles: La obra puede circunvalarse por Helmholtzweg.

Löbdergraben

• Tipo: Cierre por la mitad
• Ubicación: entre Paradiesstraße y Ludwig-Weimar-Gasse
• Duración: hasta el 01/08/2025
• Motivo: Obras de reconstrucción de la parada "Löbdergraben
• Detalles: En la zona mencionada, se aplica una normativa de sentido único en dirección a Holzmarkt. En el cruce de Löbdergraben, a la altura de la Roter Turm, sólo es posible girar a la derecha en dirección a Stadtrodaer Straße.

Lützowstraße

• Tipo: Cierre total de la carretera
• Ubicación: Casa número 14 a Mühlenstraße
• Duración: hasta el 31/07/2025
• Motivo: Conexión de una estación transformadora
• Detalles: El tráfico se regulará en sentido único: La salida de Lichtenhain es por Wildenbruchstraße, la entrada por Ammerbacher Oberweg. La ruta de desvío no tiene restricciones de peso y, por lo tanto, también está abierta al tráfico de camiones.

Desvío 1: Lützowstraße

© Verkehrsleittechnik + Service Jahn GmbH & Co. KG

Desvío 2: Lützowstraße

© Verkehrsleittechnik + Service Jahn GmbH & Co. KG

Lutherstraße

• Tipo: Cierre de medio lado
• Ubicación: En la casa número 149
• Duración: Hasta el 30.07.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil + depósitos de material
• Detalles: El cierre de medio lado puede eludirse al salir de la ciudad. El tráfico que se dirija a la ciudad se desviará por Herderstraße / Sickingenstraße. El cierre también puede evitarse por la Erfurter Straße.

Moritz-von-Rohr-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Lugar: Esquina de Lichtenhainer Straße
• Duración: hasta el 25/07/2025
• Motivo: Instalación de calefacción urbana
• Detalles: El tráfico se desviará por Carl-Zeiss-Promenade y Lichtenhainer Straße. Se permite el tráfico local hasta el lugar de las obras.

Mühlenstraße / Lützowstraße

• Tipo: Cierre completo
• Duración: hasta el 30.06.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil
• Detalles: El desvío conduce por Lichtenhainer Oberweg. Un semáforo móvil regula el tráfico.

Ritzetal y Berthold-Delbrück-Straße

• Tipo: Cierre total
• Duración: hasta el 31.12.2025
• Motivo: Obras en las líneas de abastecimiento y evacuación
• Detalles: El desvío se efectuará por Am Steinborn y Eugen-Diederich-Straße. El tráfico de autobuses también se desviará por Am Steinborn y Löbichauer Straße.

Schroeterstraße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: de Strigelstraße a Forstweg
• Duración: hasta el 31/07/2025
• Motivo: Grandes obras en la carretera
• Detalles: Durante el período de obras no hay conexión con Katharinenstraße.

Wiesenstraße, rotonda

• Duración: hasta el 29/11/2025
• Motivo: Remodelación fundamental
• Detalles: El acceso a Kunitz y al polígono industrial vecino sólo es posible por la Brückenstraße, pero no por la Wiesenstraße. Está señalizado un amplio desvío por Am Anger - Dornburger Straße - Camburger Straße. Un sendero de emergencia hacia Kunitz y en dirección a la Naumburger Straße conduce más allá de las obras.
  
• Tramo: entre el cruce "Am Steinbach" y las obras del proyecto de construcción paralelo en el cruce Brückenstraße
• Duración: del 12.05. al 13.06.2025
• Motivo: Trabajos de asfaltado incl. colocación de bordillos
• Detalles: Una gran parte de los trabajos puede realizarse con cierres de medio lado, con lo que se garantiza en todo momento la accesibilidad de los residentes. La nueva capa de asfalto se colocará por tramos con cortes totales de la calzada en dos fases de construcción. Al dividir las fases de construcción a la altura del centro mayorista de alimentación, se garantizará el acceso al centro durante todo el periodo de construcción. Los residentes situados al sur de las obras podrán acceder a sus viviendas por la calle Löbstedter Straße, mientras que a las viviendas situadas al norte se podrá acceder por partes de la nueva rotonda de la calle Brückenstraße. Una vez concluidas las obras de renovación, la Wiesenstraße se reabrirá al tráfico de fuera de la ciudad en dirección a Kunitz.